Mahara language packs

Browsing Spanish translation

  1. Series 18.10
  2. Template “mahara”
  3. Spanish (es)
601 → 610 of 6970 results First • • • Last
601.
Notify site administrators when users reach the notification threshold.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifyadmindescr3
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifyadmindescr3
602.
User %s has arrived at %s%% percent of their %s quota.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php useroverquotathreshold
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
El usuario %s ha alcanzado el %s%% por ciento de su %s espacio en disco.
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php useroverquotathreshold
603.
Postscript document
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ai
Documento Postscript
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ai
604.
AIFF audio file
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php aiff
Fichero audio AIFF
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php aiff
605.
Unknown application
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php application
Aplicación desconocida
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php application
606.
AU audio file
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php au
Fichero Audio AU
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php au
607.
audio file
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php audio
archivo de audio
Translated by Ramón Ovelar
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php audio
608.
AVI video file
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php avi
Fichero Video AVI
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php avi
609.
Bitmap image
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php bmp
Imagen Bitmap
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php bmp
610.
MS Word document
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php doc
Documento MS Word
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php doc
601 → 610 of 6970 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara Spanish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aitor Renobales Irusta, Alfredo Hernández, Andre Espínola, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Carlos Massoglia, Cecilia Vela Gurovic, Cristina Gómez, Daniel, Daniel Parejo, David, Fernando Navarro Páez, Irene Robles, Iñaki Arenaza, Juan Brunet, Juan Carrera, Juan Segarra Montesinos, Mahara Bot, Mario Frasca, Puri Andrés, Ramón Ovelar, Richard Mansfield, Richard Samson, Son Nguyen, aaricia, cheukepan, juliorg1987, roberto.