|
|
589.
|
|
|
(Not enough memory available to resize the image. Consider resizing manually before uploading)
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php insufficientmemoryforresize
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(No hay suficiente memoria disponible para escalar la imagen. Considera realizar el escalado manualmente antes de subirla)
|
|
Translated and reviewed by
Juan Segarra Montesinos
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php insufficientmemoryforresize
|
|
|
590.
|
|
|
The notification limit is given in percent and has to be a number between 0 and 100.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifylimitoutofbounds
|
|
|
|
|
El límite de notificación se da en porcentaje y tiene que ser un número entre 0 y 100.
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifylimitoutofbounds
|
|
|
591.
|
|
|
Your file storage is almost full
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php usernotificationsubject
|
|
|
|
|
Su espacio en disco está casi lleno
|
|
Translated and reviewed by
Juan Brunet
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php usernotificationsubject
|
|
|
592.
|
|
|
You are using %s%% of your %s quota. You should get in touch with your site administrator about having your limit increased.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php usernotificationmessage
|
|
|
|
|
Está usando el %s%% de su %s espacio en disco. Debe ponerse en contacto con su administrador para aumentar su capacidad de disco.
|
|
Translated and reviewed by
Juan Brunet
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php usernotificationmessage
|
|
|
593.
|
|
|
A user has nearly reached their file quota limit
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_notificationsubject
|
|
|
|
|
Un usuario casi ha alcanzado la cuota límite de sus archivos
|
|
Translated by
Irene Robles
|
|
Reviewed by
Juan Brunet
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_notificationsubject
|
|
|
594.
|
|
|
User %s has arrived at %s%% percent of their %s quota.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_notificationmessage
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El usuario %s ha alcanzado el %s%% por ciento de su %s espacio en disco.
|
|
Translated and reviewed by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_notificationmessage
|
|
|
595.
|
|
|
A group that you administer has nearly reached their file quota limit
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_group_notificationsubject
|
|
|
|
|
Un grupo que administras casi ha alcanzado su límite de cuota de archivos
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_group_notificationsubject
|
|
|
596.
|
|
|
Group "%s" has arrived at %s%% percent of their %s quota.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_group_notificationmessage
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El grupo "%s" ha llegado al %s%% por ciento de su cuota %s
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_group_notificationmessage
|
|
|
597.
|
|
|
Edit profile of %s
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php textlinktouser
|
|
|
|
|
Editar el perfil de %s
|
|
Translated by
Irene Robles
|
|
Reviewed by
Juan Brunet
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php textlinktouser
|
|
|
598.
|
|
|
Quota notification threshold
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifylimittitle1
|
|
|
|
|
Umbral de notificación de cuotas
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifylimittitle1
|
