Mahara language packs

Browsing Catalan translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.

Translating using as a guide.

1566.

English:

Service users

Context:

auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php users

Current Catalan:

Usuaris del servei

Translated by Joan Queralt Gil on 2015-04-18

Located in auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php users

1567.

English:

Generate access tokens and allocate users to service groups

Context:

auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php stdescription

Current Catalan:

Genera testimonis d'accés i assigna usuaris als grups de serveis

Translated by Richard Samson on 2023-04-03

Located in auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php stdescription

1568.

English:

User

Context:

auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php username

Current Catalan:

Usuari

Translated and reviewed by Joan Queralt Gil on 2015-02-22

Located in auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php username

1569.

English:

Owner

Context:

auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php owner

Current Catalan:

Propietari

Translated and reviewed by Joan Queralt Gil on 2015-02-22

Located in auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php owner

1570.

English:

Service

Context:

auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php servicename

Current Catalan:

Servei

Translated and reviewed by Joan Queralt Gil on 2015-02-22

Located in auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php servicename

1571.

English:

Generate token

Context:

auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php generate

Current Catalan:

Genera testimoni

Translated and reviewed by Joan Queralt Gil on 2015-02-22

Located in auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php generate

1572.

English:

Invalid token: Token not found

Context:

auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php invalidtoken

Current Catalan:

Testimoni no vàlid: no s’ha trobat el t’estimoni

Translated by Richard Samson on 2023-04-03

Located in auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php invalidtoken

1573.

English:

Invalid token selected or none supplied

Context:

auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php invalidtokennotsupplied

Current Catalan:

S'ha seleccionat un testimoni no vàlid o no s'ha subministrat cap

Translated by Richard Samson on 2023-04-03

Located in auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php invalidtokennotsupplied

1574.

English:

Token

Context:

auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php token

Current Catalan:

Testimoni

Translated by Joan Queralt Gil on 2015-02-22

Reviewed by Joan Queralt Gil on 2015-02-22

Located in auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php token

1575.

English:

Token "%s"

Context:

auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php tokenid

Current Catalan:

Testimoni "%s"

Translated and reviewed by Joan Queralt Gil on 2015-02-22

Located in auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php tokenid

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida Font Santamaria, Albert Gasset, Anna, David Planella, Dianne Tennent, Joan Queralt Gil, JoanColl, Juan Segarra Montesinos, Núria Costa, Puri Andrés, Richard Mansfield, Richard Samson, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Lyon.