|
|
263.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> 
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Journals</h3>
<p>A journal is a blog-like tool that allows you to record your thoughts and experiences.</p>
<p>By default, your journals can only be seen by you. By adding a journal to a page that is shared with others, you can allow people to read it and post comments.</p>
<p>You can have as many different journals as you want.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/index.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Diários</h3>
<p>Um diário é uma ferramenta parecida a um blogue que lhe permite gravar os seus pensamentos e experiências.</p>
<p>Por omissão, os diários apenas podem ser vistos por si. Ao adicionar um diário a uma página que está partilhada com outros pode permitir que outros possam lê-lo e colocar comentários.</p>
<p>Pode ter quantos diários desejar.</p>
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/index.html
|
|
|
264.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>View journal</h3>
<p>This screen displays both draft and published entries. The draft entries appear above the published ones.</p>
<p>A draft entry cannot be seen by others on a page.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/view.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Ver diário</h3>
<p>Esta tela mostra os rascunhos e as entradas publicadas. Os rascunhos aparecem acima das entradas publicadas.</p>
<p>Um rascunho não pode ser adicionado a uma página para outros verem.</p>
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/view.html
|
|
|
265.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Attach files</h3>
<p>If you wish to attach a file currently stored within your files area to your journal entry, you can browse your repository for the required file(s).</p>
<p>Navigate through your file and folder structure and select the required file(s).</p>
<p>You can also upload new files from your computer. They will be placed in your files area and attached to your entry at the same time.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3>Anexar ficheiros</h3>
<p>Se desejar anexar um ficheiro, que atualmente está armazenado na sua área de ficheiros, a uma entrada do diário, pode navegar até ao seu repositório em busca do ficheiro(s) necessário</p>
<p>Navegue pelas suas pastas e selecione o ficheiro(s) necessário.</p>
<p>Também pode enviar novos ficheiros do seu computador. Estes serão colocados na sua área de ficheiros e anexados á entrada do diário em simultâneo.</p>
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html
|
|
|
266.
|
|
|
Comments
|
| Context: |
|
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php title
|
|
|
|
|
Comentários
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php title
|
|
|
267.
|
|
|
A block to display comments
|
| Context: |
|
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php description
|
|
|
|
|
Um bloco para exibir comentários
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php description
|
|
|
268.
|
|
|
Comments for this page will be displayed here rather than at the bottom of the page.
|
| Context: |
|
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php ineditordescription1
|
|
|
|
|
Os comentários para esta página serão exibidos aqui e não na parte inferior da página.
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php ineditordescription1
|
|
|
269.
|
|
|
Comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php pluginname
|
|
|
|
|
Comentário
|
|
Translated and reviewed by
Marcelo R. Minholi
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php pluginname
|
|
|
270.
|
|
|
Comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comment
|
|
|
|
|
Comentário
|
|
Translated and reviewed by
Marcelo R. Minholi
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comment
|
|
|
271.
|
|
|
Comments
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comments
|
|
|
|
|
Comentários
|
|
Translated and reviewed by
Marcelo R. Minholi
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comments
|
|
|
272.
|
|
|
comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php comment
|
|
|
|
|
comentário
|
|
Translated and reviewed by
Marcelo R. Minholi
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php comment
|
