Browsing Dutch translation

5160 of 6679 results
51.
Default annotation permission
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php artefactdefaultpermissions
Standaardrechten annotatie
Translated by Joost Elshoff
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php artefactdefaultpermissions
52.
The selected artefact types will have feedback enabled on creation. Users can override these settings for individual artefacts.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php artefactdefaultpermissionsdescription
De geselecteerde artefacttypes hebben feedback ingeschakeld bij het aanmaken. Gebruikers kunnen deze instelling overschrijven voor individuele artefacten.
Translated by Joost Elshoff
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php artefactdefaultpermissionsdescription
53.
We do not have the right information to display the annotation.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationinformationerror
We beschikken niet over de juiste informatie om de annotatie te kunnen tonen.
Translated by Joost Elshoff
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationinformationerror
54.
The feedback must be linked to either an artefact or a page.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidannotationfeedbacklinkerror
De feedback moet ofwel aan een artefact of een pagina gelinkt worden.
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidannotationfeedbacklinkerror
55.
Entries imported from a Leap2A export that were not able to be imported elsewhere
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php entriesimportedfromleapexport
Objecten die uit een LEAP2A-export geïmporteerd werden, maar die nergens anders konden worden geïmporteerd
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php entriesimportedfromleapexport
56.
Unknown strategy chosen for importing entry.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php unknownstrategyforimport
Niet bekende strategie gekozen voor het importeren van deze entry.
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php unknownstrategyforimport
57.
Cannot create a feedback on its own.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidcreateannotationfeedback
Kan geen feedback op zichzelf creëren.
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidcreateannotationfeedback
58.
1 feedback
%s feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nannotationfeedback
1 feedback
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Koen Roggemans
%s feedback
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nannotationfeedback
59.
Add 1 annotation to a page
Add %s annotations to pages
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotation
Voeg 1 annotatie toe aan een pagina
Translated by Joost Elshoff
Voeg %s annotaties toe aan paginas
Translated by Joost Elshoff
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotation
60.
Give 1 feedback to another user's annotation
Give %s feedbacks to other users' annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotationfeedback
Geef 1 feedback op de annotatie van een andere gebruiker
Translated by Joost Elshoff
Geef %s feedbacks op de annotaties van andere gebruikers
Translated by Joost Elshoff
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotationfeedback
5160 of 6679 results

This translation is managed by Mahara Dutch Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Brands, Bas Roggeveen, Eric, Jeroen Hendrickx, Joost Elshoff, Koen Roggemans, M Kerkhoff, Mahara Bot, Marinka van der Kolk, Raoul DORISSEN, Richard Mansfield, Snicksie, Volker Schmidt, rmob.