Browsing Dutch translation

3746 of 6679 results
37.
%s has requested that you make your feedback public.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyownermessage
%s heeft je verzocht je commentaren publiek te maken.
Translated by Joost Elshoff
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyownermessage
38.
Group administrators
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php groupadmins
Groepsbeheerders
Translated by Joost Elshoff
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php groupadmins
39.
A message has been sent to %s to request that the feedback be made public.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsent
Een boodschap is gestuurd naar %s met de vraag om jouw feedback publiek te maken.
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsent
40.
%s has requested that you make their feedback public.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyauthormessage
%s heeft gevraagd hun feedback openbaar te maken.
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyauthormessage
41.
This field is required.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationempty
Dit veld is verplicht.
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Joost Elshoff
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationempty
42.
Your feedback is empty. Please enter a message.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackempty
Je hebt nog geen commentaar gegeven. Voeg alsjeblieft een boodschap toe.
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackempty
43.
New feedback on %s
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php newannotationfeedbacknotificationsubject
Nieuwe feedback op %s
Translated by Joost Elshoff
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php newannotationfeedbacknotificationsubject
44.
Are you sure you want to delete this feedback?
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php reallydeletethisannotationfeedback
Ben je zeker dat je deze feedback wenst te verwijderen?
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php reallydeletethisannotationfeedback
45.
This feedback is private.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackisprivate
Deze feedback is privé.
Translated by M Kerkhoff
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackisprivate
46.
You have requested that this feedback be made public.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php youhaverequestedpublic
Je hebt gevraagd om deze feedback openbaar te maken.
Translated by Raoul DORISSEN
Reviewed by Koen Roggemans
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php youhaverequestedpublic
3746 of 6679 results

This translation is managed by Mahara Dutch Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Brands, Bas Roggeveen, Eric, Jeroen Hendrickx, Joost Elshoff, Koen Roggemans, M Kerkhoff, Mahara Bot, Marinka van der Kolk, Raoul DORISSEN, Richard Mansfield, Snicksie, Volker Schmidt, rmob.