|
|
768.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> 
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Reusable note content</h3>
<p>It is possible to include the same note content in several
blocks, and these blocks can appear on different pages. Updating the
information in one block will also change it in all other pages in which it
appears. You can see a list of all the pages on which a particular
note is contained in your notes area under the "Content" menu.</p>
<p>When you are editing a group or institution page, remember that
other group or institution members may have inserted this text inside
their own pages. If you edit it here, it will be updated on their
pages too.</p>
<p>You can also make a copy of the selected note and then
when you edit it, the changes will only affect this page.</p>
|
| Context: |
|
artefact/internal/blocktype/textbox/lang/en.utf8/help/forms/instconf.otherblocksmsg.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/blocktype/textbox/lang/en.utf8/help/forms/instconf.otherblocksmsg.html
|
|
|
769.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Read-only note content</h3>
<p>You can sometimes include a note on a page even when the
note is owned by someone other than the page's owner. For example,
you may have permission to include notes belonging to one of your
groups inside your own personal page.</p>
<p>If you include such content, it will be updated automatically on
your page whenever it is changed by the owner. If you want to update
it yourself, you must do that through a page with the same owner as
the note.</p>
<p>Alternatively, you may take your own copy of this content and then
when you edit it, the changes will only affect this page.</p>
|
| Context: |
|
artefact/internal/blocktype/textbox/lang/en.utf8/help/forms/instconf.readonlymsg.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Contenuto di una nota in sola lettura</h3>
<p>È possibile includere una nota in una pagina anche quando l'opzione
nota è di proprietà di qualcuno che non è il proprietario della pagina. Per esempio,
potreste avere il permesso di includere note appartenenti ad uno dei vostri
gruppi all'interno della propria pagina personale.</p>
<p>Se si includono tali contenuti, saranno aggiornati automaticamente sulla
tua pagina ogni volta che viene cambiata dal proprietario. Se vuoi aggiornarla
tu stesso, devi farlo attraverso una pagina condivisa con lo stesso proprietario della nota.</p>
<p>In alternativa, si può creare una copia di questo contenuto e poi
quando lo si modifica, i cambiamenti avranno effetto solo su questa pagina.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/blocktype/textbox/lang/en.utf8/help/forms/instconf.readonlymsg.html
|
|
|
770.
|
|
|
Profile
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php pluginname
|
|
|
|
|
Profilo
|
|
Translated by
iwkse
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php pluginname
|
|
|
771.
|
|
|
Profile
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profile
|
|
|
|
|
Profilo
|
|
Translated by
iwkse
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profile
|
|
|
772.
|
|
|
Mandatory fields
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php mandatoryfields
|
|
|
|
|
Campi obbligatori
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php mandatoryfields
|
|
|
773.
|
|
|
Profile fields that must be filled in
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php mandatoryfieldsdescription
|
|
|
|
|
Campi del profilo da compilare obbligatoriamente
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php mandatoryfieldsdescription
|
|
|
774.
|
|
|
Searchable fields
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php searchablefields
|
|
|
|
|
Campi utilizzabili per la ricerca
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php searchablefields
|
|
|
775.
|
|
|
Profile fields that can be searched on by others
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php searchablefieldsdescription
|
|
|
|
|
Campi del profilo che possono essere ricercati da altri
|
|
Translated and reviewed by
Giorgia Mora
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php searchablefieldsdescription
|
|
|
776.
|
|
|
Administration user search
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php adminusersearchfields
|
|
|
|
|
Ricerca utenti per amministratori
|
|
Translated and reviewed by
Giorgia Mora
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php adminusersearchfields
|
|
|
777.
|
|
|
Profile fields that appear as columns on the Administration user search list
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php adminusersearchfieldsdescription
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php adminusersearchfieldsdescription
|
