Mahara language packs

Browsing French translation

  1. Series 18.04
  2. Template “mahara”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
4218 of 6679 results First • • • Last
4218.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Passwords</h3>
<p>To change your login password, first enter your current password here, then enter your preferred new password in both the other boxes.</p>
<p>Your new password must match the password policy.</p>
<p>For good security, consider using a passphrase. A passphrase is a sentence rather than a single word. Consider using a favourite quote or listing two (or more!) of your favourite things separated by spaces.</p>
Context:
lang/en.utf8/help/forms/accountprefs.oldpassword.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @licence http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 ou ultérieure -->
<!-- @droits d'auteur Pour une information sur les droits d'auteur sur Mahara, veuillez lire le fichier README qui accompagne ce logiciel -->
<h3>Mots de passe</h3>
<p>Pour changer votre mot de passe de connexion, entrez d'abord votre mot de passe actuel ici, puis entrez votre mot de passe préféré dans les deux autres champs.</p>
<p>Votre nouveau mot de passe doit correspondre à la politique de sécurité.</p>
<p>Pour une bonne sécurité, pensez à utiliser une phrase secrète. Une phrase secrète est une phrase plutôt qu'un mot unique. Pensez à utiliser une citation favorite ou à lister deux (ou plus !) de choses que vous aimez séparées par des espaces.</p>
Translated and reviewed by philippe petitqueux
Located in lang/en.utf8/help/forms/accountprefs.oldpassword.html
4218 of 6679 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.