Mahara language packs

Browsing French translation

Translating using as a guide.

6578.

English:

<h3>Authentication username for writing to index</h3>

<p>If your Elasticsearch server requires a different HTTP basic authentication username and password to write to index, you may provide the <strong>indexingusername</strong> here. <strong>Note:</strong> The core Elasticsearch software itself does not provide username or password features, but you may achieve this functionality by using a plugin, such as Search Guard, or by accessing it through a proxy.</p>

<p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>

<p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_indexingusername</code>.</p>

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.indexingusername.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current French:

<h3>Nom d'utilisateur d'authentification pour l'écriture dans l'index</h3>

<p>Si votre serveur Elasticsearch nécessite un nom d'utilisateur d'authentification basique HTTP différent pour l'écriture dans l'index, vous pourriez fournir le <strong>indexingusername</strong> ici.<strong> Remarque </ strong>: le logiciel Elasticsearch principal ne propose pas de fonctionnalités de nom d'utilisateur ou de mot de passe, mais vous pouvez utiliser cette fonctionnalité en utilisant un plug-in tel que Search Guard ou en y accédant via un proxy. </ p>

<p> Ce paramètre ne peut pas être modifié via l'interface Web. Vous pouvez le modifier en définissant une valeur dans votre fichier config.php pour la variable de configuration suivante: </ p>

<p> <code> $ cfg-> plugin_search_elasticsearch_indexingusername </ code>. </ p>

Translated and reviewed by philippe petitqueux on 2018-03-17

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.indexingusername.html

6579.

English:

<h3>Index name</h3>

<p>This is the name of the Elasticsearch index that will be used by the search functionality of the site. It is unlikely that you will need to change this from its default value unless you are using the same Elasticsearch cluster as an index

for multiple Mahara sites, or if you have done a reindex using the "Bypass index"

setting.</p>

<p>If you change this to a new value, you may need to use the "reset ALL indexes"

button to trigger the creation of the new index.</p>

<p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>

<p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_indexname</code>.</p>

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.indexname.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current French:

<h3>Nom du fichier d'index</h3>

<p>Il s'agit du nom du fichier d'indexation qu'Elasticsearch va utiliser pour effectuer les recherches d'informations sur le site. Normalement vous n'avez pas à modifier celui-ci, à moins que vous n'utilisiez la même « grappe » d'Elasticsearch comme index pour plusieurs sites Mahara, ou lorsque vous avez effectué une réindexation en utilisant le paramètre « Fichier de rocade d'index ».</p>

<p>Si vous décidez de modifier cette valeur, vous devez ensuite cliquez sur le bouton « Recréer TOUS les index »

pour lancer la recréation des index.</p>

<p>Ce paramètre ne peut pas être modifié via l'interface Web. Vous devez modifier votre fichier config.php et changer le paramètre :</p>

<p><code>$cfg->plugin->search->elasticsearch->indexname</code>.</p>

Translated by Richard Mansfield on 2014-07-02

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.indexname.html

6580.

English:

<h3>Authentication password</h3>

<p>If your Elasticsearch server requires an HTTP basic authentication username and password to access it, you may provide the <strong>password</strong> here. <strong>Note:</strong> The core Elasticsearch software itself does not provide username or password features, but you may achieve this functionality by using a plugin, such as Search guard, or by accessing it through a proxy.</p>

<p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>

<p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_password</code>.</p>

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.password.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current French:

<h3>Mot de passe pour l'accès HTTP auth</h3>

<p>Si votre serveur Elasticsearch nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe pour vous authentifier via HTTP auth , vous devez indiquer le <strong>mot de passe</strong> ici. <strong>Note :</strong> L'installation standard d'Elasticsearch ne permet pas l'identification par un système de nom d'utilisateur et de mot de passe, mais vous pouvez ajouter cette fonction à l'aide d'un plug-in ou en l'accédant à travers un proxy.</p>

<p><p>Ce paramètre ne peut pas être modifié via l'interface Web. Vous devez modifier votre fichier config.php et changer le paramètre :</p>:</p>

<p><code>$cfg->plugin->search->elasticsearch->password</code>.</p>

Translated by Richard Mansfield on 2018-03-08

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.password.html

6581.

English:

<h3>Elasticsearch port</h3>

<p>The port number to access the Elasticsearch server on.</p>

<p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>

<p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_port</code>.</p>

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.port.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current French:

<h3>Port d'Elasticsearch</h3>

<p>Le numéro du port permettant d'accéder au serveur Elasticsearch.</p>

<p><p>Ce paramètre ne peut pas être modifié via l'interface Web. Vous devez modifier votre fichier config.php et changer le paramètre :</p>

<p><code>$cfg->plugin->search->elasticsearch->port</code>.</p>

Translated by Richard Mansfield on 2014-07-02

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.port.html

6582.

English:

<h3>Elasticsearch scheme</h3>

<p>The scheme of the Elasticsearch server.</p>

<p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>

<p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_scheme</code>.</p>

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.scheme.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current French:

<h3>Modèle Elasticsearch</h3>

<p>Le modèle du serveur Elasticsearch.</p>

<p>Ce paramètre ne peut pas être modifié dans l'interface web. Vous devez modifier les valeurs des rubriques dans le fichier config.php en utilisant la variable :</p>

<p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_scheme</code>.</p>

Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN on 2018-03-07

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.scheme.html

6583.

English:

<h3>Elasticsearch search types</h3>

<p>This is a comma-separated list of the elements to index. Each of these must match an ElasticsearchType subclass under search/elasticsearch/type.</p>

<p>You shouldn't need to change this unless you have implemented a new search type, or want to disable a particular search type.</p>

<p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>

<p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_types</code>.</p>

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.types.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current French:

<h3>Type d'éléments à inclure dans Elasticsearch</h3>

<p>Vous devez indiquez ici une liste d'éléments, séparés par une virgule, qu'Elasticsearch va ajouter à son index pour effectuer ses recherches. Chacun des ces éléments doit correspondre à ce qui figure dans la sous-classe ElasticsearchType dans search/elasticsearch/type.</p>

<p>Vous n'avez pas à modifier ce paramètre, à moins que vous n'ayez implémenté un nouveau type de recherche ou que vous ne désiriez désactiver un type de recherche particulier.</p>

<p><p>Ce paramètre ne peut pas être modifié via l'interface Web. Vous devez modifier votre fichier config.php et changer le paramètre :</p>

<p><code>$cfg->plugin->search->elasticsearch->types</code>.</p>

Translated by Richard Mansfield on 2014-07-02

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.types.html

6584.

English:

<h3>Authentication username</h3>

<p>If your Elasticsearch server requires an HTTP basic authentication username and password to access it, you may provide the <strong>username</strong> here. <strong>Note:</strong> The core Elasticsearch software itself does not provide username or password features, but you may achieve this functionality by using a plugin, such as Search Guard, or by accessing it through a proxy.</p>

<p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>

<p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_username</code>.</p>

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.username.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current French:

<h3>Nom d'utilisateur pour l'accès HTTP auth</h3>

<p>Si votre serveur Elasticsearch nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe pour vous authentifier via HTTP auth , vous devez indiquer le <strong>nom d'utilisateur</strong> ici. <strong>Note :</strong> L'installation standard d'Elasticsearch ne permet pas l'identification par un système de nom d'utilisateur et de mot de passe, mais vous pouvez ajouter cette fonction à l'aide d'un plug-in ou en l'accédant à travers un proxy.</p>

<p><p>Ce paramètre ne peut pas être modifié via l'interface Web. Vous devez modifier votre fichier config.php et changer le paramètre :</p>

<p><code>$cfg->plugin->search->elasticsearch->username</code>.</p>

Translated by Richard Mansfield on 2018-03-08

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.username.html

6585.

English:

Administrator

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php admin

Current French:

Administrateur

Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN on 2013-09-09

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php admin

6586.

English:

All

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php all

Current French:

Tous

Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN on 2013-09-09

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php all

6587.

English:

Elasticsearch analyzer

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php analyzer

Current French:

Analyseur d'Elasticsearch

Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN on 2013-09-09

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php analyzer

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wells, Alain Benoit, Alain Bolli, Alexandre Croteau, Anne017, Aurelien Besson, Cmathieu, David Truong, Dominique-Alain JAN, Emilie Lenel, François Lizotte, Giulia Vighetti, Hélène V., Jean-Marc, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Melvin Romero, Pascale HyboudPeron, Paula Caterino, Pierre Guinoiseau, Richard Mansfield, Son Nguyen, Stéphane, londumas, philippe petitqueux, sic, Équipe StudiUM.