|
6671.
|
|
|
(Optional) Username to pass to Elasticsearch via HTTP basic authentication.
|
Context: |
|
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usernamedescription
|
|
|
|
(Optionel) Le nom d'utilisateur à passer au système d'authentification HTTP basic auth
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php usernamedescription
|
|
6672.
|
|
|
Users
|
Context: |
|
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php Users
|
|
|
|
Utilisateurs
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php Users
|
|
6673.
|
|
|
Wall post
|
Context: |
|
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php wallpost
|
|
|
|
Messages du mur
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php wallpost
|
|
6674.
|
|
|
Displaying %s search results
|
Context: |
|
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php xsearchresults
|
|
|
|
Afficher %s résultats de la recherche
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php xsearchresults
|
|
6675.
|
|
|
Displaying %s search results for "%s"
|
Context: |
|
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php xsearchresultsfory
|
|
|
|
%s résultats de recherche sur %s
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php xsearchresultsfory
|
|
6676.
|
|
|
Z to A
|
Context: |
|
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php ztoa
|
|
|
|
Z à A
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php ztoa
|
|
6677.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> ![](/@@/translation-newline)
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. --> ![](/@@/translation-newline)
<h3>Exact user searches</h3>
![](/@@/translation-newline)
<p>If your site has a lot of users and uses a PostgreSQL database, ![](/@@/translation-newline)
user searches will be faster with exact user searching enabled. ![](/@@/translation-newline)
The setting will still work with MySQL databases, but is unlikely ![](/@@/translation-newline)
to significantly increase search performance.</p>
![](/@@/translation-newline)
<p>However, partial matches on profile fields will not return results, ![](/@@/translation-newline)
so if for example you have a user called "Nigel", then typing "Nige" ![](/@@/translation-newline)
into the search box will not find that user.</p>
|
Context: |
|
search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 ou suivante --> ![](/@@/translation-newline)
<!-- @copyright Pour obtenir des information sur le droit de copyright sur Mahara, veuillez consulter le fichier README distribué avec ce logiciel. --> ![](/@@/translation-newline)
<h3>Recherche exacte sur les utilisateurs</h3>
![](/@@/translation-newline)
<p>Si votre site comprend un grand nombre d'utilisateurs et que vous utilisez la base de données PostgreSQL, ![](/@@/translation-newline)
la recherche sur les utilisateurs sera plus rapide si l'option de recherche exacte est activée. ![](/@@/translation-newline)
Cette fonctionnalité fonctionnera aussi avec la base de données MySQL, mais elle ne donnera pas de meilleures ![](/@@/translation-newline)
performances pour autant.</p>
![](/@@/translation-newline)
<p>Par contre, la recherche partielle sur les rubriques du profil des utilisateurs ne retournera aucun résultat. ![](/@@/translation-newline)
Donc, par exemple, si vous avez un utilisateur qui se nomme « Nigel » et que vous entriez « Nige » ![](/@@/translation-newline)
comme critère de recherche, vous ne trouverez pas cet utilisateur.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
|
|
6678.
|
|
|
Exact user searches
|
Context: |
|
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
|
|
|
|
Recherche exacte
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
|
|
6679.
|
|
|
Results from the "Search users" box and "Find people" page are only returned for users whose profile fields match entire search terms.
|
Context: |
|
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription3
|
|
|
|
Les résultats de la boîte de recherche « Trouver des utilisateurs » et de la page « Trouver des contacts » n'affichent que ceux dont les rubriques du profil correspondent exactement aux critères de recherche.
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription3
|