|
|
912.
|
|
|
The URL of your profile page or your username.
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profileurldesc
|
|
|
|
|
La URL de tu página de perfil o tu nombre de persona usuaria.
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profileurldesc
|
|
|
913.
|
|
|
This social media account cannot be added because its username or URL is a duplicate of one you've already entered.
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profileurlexists
|
|
|
|
|
El URL de esta red social no puede ser añadida a vuestro perfil pues ya lo ha utilizado.
|
|
Translated by
Mario Frasca
|
|
Reviewed by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profileurlexists
|
|
|
914.
|
|
|
Social network
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profiletype
|
|
|
|
|
Red social
|
|
Translated by
Daniel
|
|
Reviewed by
Daniel
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profiletype
|
|
|
915.
|
|
|
Delete social media account
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php deleteprofile
|
|
|
|
|
Borrar cuenta en red social
|
|
Translated and reviewed by
Daniel
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php deleteprofile
|
|
|
916.
|
|
|
Delete social media account: '%s'
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php deletethisprofile
|
|
|
|
|
Eliminar la cuenta de las redes sociales: '%s'
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php deletethisprofile
|
|
|
917.
|
|
|
Are you sure you wish to delete this social media account?
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php deleteprofileconfirm
|
|
|
|
|
Realmente quiere borrar esta red social de vuestro perfil?
|
|
Translated by
Mario Frasca
|
|
Reviewed by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php deleteprofileconfirm
|
|
|
918.
|
|
|
Edit social media account: '%s'
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php editthisprofile
|
|
|
|
|
Editar cuenta de redes sociales: '%s'
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php editthisprofile
|
|
|
919.
|
|
|
New social media account
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php newsocialprofile
|
|
|
|
|
Nueva cuenta redes sociales
|
|
Translated by
Daniel
|
|
Reviewed by
Daniel
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php newsocialprofile
|
|
|
920.
|
|
|
This is not a valid social profile URL. Please enter a valid URL or select a messaging service from the list above.
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php notvalidprofileurl
|
|
|
|
|
Esta no es una URL de perfil social válida. Introduce una URL válida o selecciona un servicio de mensajería de la lista anterior.
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php notvalidprofileurl
|
|
|
921.
|
|
|
Social media account deleted successfully
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profiledeletedsuccessfully
|
|
|
|
|
Cuenta de red social borrada con éxito
|
|
Translated by
Mario Frasca
|
|
Reviewed by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profiledeletedsuccessfully
|
