Browsing Danish translation

• Download translation
• Translation details

830 → 839 of 6679 results First • Previous • Next • Last
	830.	English:		Alternative email
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailaddress
Current Danish:				Alternativ e-mail
				Translated by Jesper Hvirring Henriksen on 2011-12-01
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailaddress
	831.	English:		Save profile
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php saveprofile
Current Danish:				Gem profil
				Translated by Mahara Bot on 2012-02-22
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php saveprofile
	832.	English:		Profile saved successfully
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profilesaved
Current Danish:				Profilen er blevet gemt
				Translated by Jesper Hvirring Henriksen on 2011-12-01
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profilesaved
	833.	English:		Profile saving failed
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profilefailedsaved
Current Danish:				Profilen blev ikke gemt
				Translated by Per Schou-Nielsen on 2018-03-18
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php profilefailedsaved
	834.	English:		Email validation
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailvalidation_subject
Current Danish:				E-mail validering
				Translated by Jesper Hvirring Henriksen on 2011-12-01
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailvalidation_subject
	835.	English:		Hello %s, You have added the email address %s to your user account in %s. Please visit the link below to activate this address. %s If this email belongs to you, but you have not requested adding it to your %s account, follow the link below to decline the email activation. %s
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailvalidation_body1
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				Hej %s, Du har tilføjet en e-mail adresse %s til din brugerkonto på %s. Klik på linket nedenunder for at aktivere denne e-mail adresse. %s Hvis denne e-mail tilhører dig, men du ikke har bedt om at få den tilføjet til din konto, så følg linket nedenunder for at afvise e-mail aktiveringen. %s
				Translated by Per Schou-Nielsen on 2018-03-18
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailvalidation_body1
	836.	English:		New email address added to your %s account
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php newemailalert_subject
Current Danish:				En ny e-mail adresse er blevet tilføjet til din %s konto
				Translated by Per Schou-Nielsen on 2018-03-18
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php newemailalert_subject
	837.	English:		Hello %s, You have added the following email address(es) to your account in %s: %s If you have not requested this change in your %s account, please contact the site administrator. %scontact.php
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php newemailalert_body_text1
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				(no translation yet)
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php newemailalert_body_text1
	838.	English:		<p>Hello %s,</p> <p>You have added the following email address(es) to your account in %s:</p> <p>%s</p> <p>If you have not requested this change in your %s account, please <a href="%scontact.php">contact the site administrator</a>.</p>
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php newemailalert_body_html1
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				(no translation yet)
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php newemailalert_body_html1
	839.	English:		A validation email will be sent when you save your profile.
Context:				artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php validationemailwillbesent
Current Danish:				En validerings e-mail vil blive sendt, når du gemmer din profil.
				Translated by Per Schou-Nielsen on 2018-03-18
				Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php validationemailwillbesent

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Jesper Hvirring Henriksen, Mahara Bot, Per Schou-Nielsen, Richard Mansfield, Son Nguyen.