|
|
50.
|
|
|
Feedback on annotation %s was removed 
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
To see %s online, follow this link:
%s |
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedtext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
I tangohia te urupare mō te tuhipoka %s
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
Kia kite tuihonotia a %s, whāia tēnei hono:
%s |
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedtext
|
|
|
51.
|
|
|
Default annotation permission
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php artefactdefaultpermissions
|
|
|
|
|
Whakaaetanga tuhipoka taunoa
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php artefactdefaultpermissions
|
|
|
52.
|
|
|
The selected artefact types will have feedback enabled on creation. Users can override these settings for individual artefacts.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php artefactdefaultpermissionsdescription
|
|
|
|
|
Kua whakahohea te urupare ki ngā momo wae ihirangi kua tīpakohia i te waihanganga. Ka āhei te kaiwhakamahi te takahi i ēnei tautuhinga mō ngā wae ihirangi takitahi.
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php artefactdefaultpermissionsdescription
|
|
|
53.
|
|
|
We do not have the right information to display the annotation.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationinformationerror
|
|
|
|
|
Kāore i a mātou ngā mōhiohio tika hei whakaatu ki te tuhipoka.
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationinformationerror
|
|
|
54.
|
|
|
The feedback must be linked to either an artefact or a page.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidannotationfeedbacklinkerror
|
|
|
|
|
Me hono rawa te urupare ki tētahi wae ihirangi, tētahi whārangi rānei.
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidannotationfeedbacklinkerror
|
|
|
55.
|
|
|
Entries imported from a Leap2A export that were not able to be imported elsewhere
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php entriesimportedfromleapexport
|
|
|
|
|
Kua kawea mai ngā tāurunga i tētahi kaweake Leap2A kīhai i taea te kawemai i wāhi kē
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php entriesimportedfromleapexport
|
|
|
56.
|
|
|
Unknown strategy chosen for importing entry.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php unknownstrategyforimport
|
|
|
|
|
Kua kōwhiria he rautaki tē mōhiotia mō te kawemai i te tāurunga.
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php unknownstrategyforimport
|
|
|
57.
|
|
|
Cannot create a feedback on its own.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidcreateannotationfeedback
|
|
|
|
|
Tē taea te hanga i te urupare ko tōna kotahi.
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidcreateannotationfeedback
|
|
|
58.
|
|
|
1 feedback
|
|
|
|
%s feedback
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nannotationfeedback
|
|
|
|
|
1 urupare
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
%s urupare
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nannotationfeedback
|
|
|
59.
|
|
|
Add 1 annotation to a page
|
|
|
|
Add %s annotations to pages
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotation
|
|
|
|
|
Tāpiritia kia 1 tuhipoka ki ia whārangi
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Tāpiritia kia %s tuhipoka ki ngā whārangi
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotation
|
