|
|
27.
|
|
|
Feedback removed by an administrator
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyadmin
|
|
|
|
|
I tangohia te urupare e tētahi kaiwhakahaere
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyadmin
|
|
|
28.
|
|
|
Edit feedback
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedback
|
|
|
|
|
Takatā urupare
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedback
|
|
|
29.
|
|
|
Add annotation
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotation
|
|
|
|
|
Tāpiri tuhipoka
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotation
|
|
|
30.
|
|
|
Place feedback
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotationfeedback
|
|
|
|
|
Whakatakoto urupare
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotationfeedback
|
|
|
31.
|
|
|
Feedback submitted.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmitted
|
|
|
|
|
Kua tāpaetia te urupare.
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmitted
|
|
|
32.
|
|
|
Feedback submitted, awaiting moderation.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedmoderatedanon
|
|
|
|
|
Kua tāpaetia te urupare, e tatari ana kia whakaōritetia.
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedmoderatedanon
|
|
|
33.
|
|
|
Private feedback submitted.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedprivateanon
|
|
|
|
|
Kua tāpaetia te urupare tūmataiti.
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedprivateanon
|
|
|
34.
|
|
|
Make public
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublic
|
|
|
|
|
Meinga kia tūmatanui
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublic
|
|
|
35.
|
|
|
You are not allowed to make this feedback public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicnotallowed
|
|
|
|
|
Kāore i te whakaaetia tō whakarite kia tūmatanui tēnei urupare.
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicnotallowed
|
|
|
36.
|
|
|
Request to change private feedback to public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsubject
|
|
|
|
|
Tono hei huri i te urupare tūmataiti kia tūmatanui.
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsubject
|
