|
|
66.
|
|
|
Public
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php public
|
|
|
|
|
Öffentlich
|
|
Translated by
eledia
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php public
|
|
|
67.
|
|
|
entered on
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php enteredon
|
|
|
|
|
eingegeben am
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php enteredon
|
|
|
68.
|
|
|
Cannot find reflection entry for annotation.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php noreflectionentryfound
|
|
|
|
|
Es wurde kein Reflexionseintrag für die Anmerkung gefunden.
|
|
Translated by
eledia
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php noreflectionentryfound
|
|
|
69.
|
|
|
There is no feedback for this annotation yet.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nofeedback
|
|
|
|
|
Für diese Anmerkung gibt es noch keine Rückmeldung.
|
|
Translated and reviewed by
Ettore Atalan
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nofeedback
|
|
|
70.
|
|
|
Assessment: %s
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php assessmentchangedto
|
|
|
|
|
Beurteilung: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ettore Atalan
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php assessmentchangedto
|
|
|
71.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> 
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Annotation feedback</h3>
<p>Notification of any annotation feedback received on any pages or artefacts within your ePortfolio.</p>
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_annotationfeedback_artefact_annotation.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL Version 3 oder später -->
<!-- @copyright Für Copyright Informationen zu Mahara lesen Sie bitte die README Datei, welche mit dieser Software verbreitet wurde. -->
<h3>Feedback zur Anmerkung</h3>
<p>Benachrichtigung über erhaltenes Feedback zu Anmerkungen zu beliebigen Ansichten oder Artefakten innerhalb Ihres ePortfolio.</p>
|
|
Translated by
eledia
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_annotationfeedback_artefact_annotation.html
|
|
|
72.
|
|
|
Journal
|
| Context: |
|
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php title
|
|
|
|
|
Blog
|
|
Translated by
Heinz Krettek
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php title
|
|
|
73.
|
|
|
A complete journal (see Content -> Journal)
|
| Context: |
|
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php description
|
|
|
|
|
Einen gesamten Blog anzeigen
|
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php description
|
|
|
74.
|
|
|
If you leave this blank, the title of the journal will be used
|
| Context: |
|
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php defaulttitledescription
|
|
|
|
|
Wenn du dieses Feld leer lässt, wird der Titel des Blogs verwendet.
|
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php defaulttitledescription
|
|
|
75.
|
|
|
Entries per page
|
| Context: |
|
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php postsperpage
|
|
|
|
|
Einträge pro Seite
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php postsperpage
|
