Mahara language packs

Browsing German translation

Translating using as a guide.

6397.

English:

<h3>Auth password for writing to index</h3>

<p>If your Elasticsearch server requires a different HTTP basic auth username and password to write to index, you may provide the <strong>password</strong> here. <strong>Note:</strong> The core Elasticsearch software itself does not provide username or password features, but you may achieve this functionality by using a plugin, such as Search Guard, or by accessing it through a proxy.</p>

<p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>

<p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_password</code>.</p>

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.indexingpassword.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current German:

(no translation yet)

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.indexingpassword.html

6398.

English:

<h3>Auth username for writing to index</h3>

<p>If your Elasticsearch server requires a different HTTP basic auth username and password to write to index, you may provide the <strong>indexingusername</strong> here. <strong>Note:</strong> The core Elasticsearch software itself does not provide username or password features, but you may achieve this functionality by using a plugin, such as Search Guard, or by accessing it through a proxy.</p>

<p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>

<p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_indexingusername</code>.</p>

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.indexingusername.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current German:

(no translation yet)

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.indexingusername.html

6399.

English:

<h3>Index name</h3>

<p>This is the name of the Elasticsearch index that will be used by the search functionality of the site. It is unlikely that you will need to change this from its default value unless you are using the same Elasticsearch cluster as an index

for multiple Mahara sites, or if you have done a reindex using the "Bypass index"

setting.</p>

<p>If you change this to a new value, you may need to use the "reset ALL indexes"

button to trigger the creation of the new index.</p>

<p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>

<p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_indexname</code>.</p>

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.indexname.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current German:

<h3>Index-Name</h3>

<p>Dies ist der Name des Elasticsearch-Index der für die Suchfunktionalität der Site verwendet wird. Es ist unwahrscheinlich, dass Sie den Standardtitel ändern müssen. Dies kann jedoch erforderlich werden wenn mehrere Mahara-Instanzen den gleichen Elasticsearch-Cluster als Index verwenden oder wenn Sie eine Reindizierung mit der Bypass-Index-Einstellung vornehmen.</p>

<p>Wenn Sie hie reinen neuen Wert setzen müssen Sie ALLE Indexe zurücksetzen, um einen völlig neuen Index zu erstellen.</p>

<p>Diese Einstellung kann nicht im Web-Interface vorgenommen werden. Der Wert wird mit folgender Config-Variable in der config.php-Datei gesetzt:</p>

<p><code>$cfg->plugin->search->elasticsearch->indexname</code>.</p>

Translated by Ralf Hilgenstock on 2014-07-02

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.indexname.html

6400.

English:

<h3>Auth password</h3>

<p>If your Elasticsearch server requires an HTTP basic auth username and password to access it, you may provide the <strong>password</strong> here. <strong>Note:</strong> The core Elasticsearch software itself does not provide username or password features, but you may achieve this functionality by using a plugin, such as Search guard, or by accessing it through a proxy.</p>

<p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>

<p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_password</code>.</p>

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.password.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current German:

<h3>Auth Passwort</h3>

<p>Wenn Ihr Elasticsearch Server eine HTTP Basic auth mit username und password für den Zugriff erfordert, Tragen Sie das <strong>Passwort</strong> hier ein. <strong>Hinweis:</strong> Die Core Elasticsearch Software erfordert keinen Usernamen oder Passwort-Funktionen. Es kann durch ein Plugin oder einen Proxy dennoch erforderlich werden.</p>

<p>Diese Einstellung kann nicht im Web-Interface vorgenommen werden. Der Wert wird mit folgender Config-Variable in der config.php-Datei gesetzt:</p>

<p><code>$cfg->plugin->search->elasticsearch->password</code>.</p>

Translated by Ralf Hilgenstock on 2018-02-02

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.password.html

6401.

English:

<h3>Elasticsearch port</h3>

<p>The port number to access the Elasticsearch server on.</p>

<p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>

<p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_port</code>.</p>

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.port.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current German:

<h3>Elasticsearch Port</h3>

<p>Die Port-Angabe zum Zugriff auf den Elasticsearch Server.</p>

<p>Diese Einstellung kann nicht im Web-Interface vorgenommen werden. Der Wert wird mit folgender Config-Variable in der config.php-Datei gesetzt:</p>

<p><code>$cfg->plugin->search->elasticsearch->port</code>.</p>

Translated by Ralf Hilgenstock on 2014-07-02

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.port.html

6402.

English:

<h3>Elasticsearch scheme</h3>

<p>The scheme of the Elasticsearch server.</p>

<p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>

<p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_scheme</code>.</p>

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.scheme.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current German:

<h3>Elasticsearch Schema</h3>

<p>Die Einrichtung des Elasticsearch Servers. </p>

<p>Diese Einstellung kann nicht über das Web Interface geändert werden. Sie kann aber durch das Setzen eines Wertes in der folgenden Config-Varibale in Ihrer config.php Datei geändert werden:</p>

<p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_scheme</code>.</p>

Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2018-04-27

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.scheme.html

6403.

English:

<h3>Elasticsearch search types</h3>

<p>This is a comma-separated list of the elements to index. Each of these must match an ElasticsearchType subclass under search/elasticsearch/type.</p>

<p>You shouldn't need to change this unless you have implemented a new search type, or want to disable a particular search type.</p>

<p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>

<p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_types</code>.</p>

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.types.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current German:

<h3>Elasticsearch Such-Typen</h3>

<p>Dies ist eine Komma getrennte Liste von Elementen, die indexiert werden. Jede muss zu einer ElasticsearchType Subclass unter search/elasticsearch/type passen.</p>

<p>Sofern Sie keine neuen Suchtypen implementiert haben oder einen bestehenden entfernen wollen, müssen Sie hier nichts ändern.</p>

<p>Diese Einstellung kann nicht im Web-Interface vorgenommen werden. Der Wert wird mit folgender Config-Variable in der config.php-Datei gesetzt:</p>

<p><code>$cfg->plugin->search->elasticsearch->types</code>.</p>

Translated by Ralf Hilgenstock on 2014-07-02

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.types.html

6404.

English:

<h3>Auth username</h3>

<p>If your Elasticsearch server requires an HTTP basic auth username and password to access it, you may provide the <strong>username</strong> here. <strong>Note:</strong> The core Elasticsearch software itself does not provide username or password features, but you may achieve this functionality by using a plugin, such as Search Guard, or by accessing it through a proxy.</p>

<p>This setting cannot be changed through the web interface. You may change it by setting a value in your config.php file for the following config variable:</p>

<p><code>$cfg->plugin_search_elasticsearch_username</code>.</p>

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.username.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current German:

<h3>Auth Username</h3>

<p>Wenn Ihr Elasticsearch Server eine HTTP Basic auth mit username und password für den Zugriff erfordert, Tragen Sie das <strong>Username</strong> hier ein. <strong>Hinweis:</strong> Die Core Elasticsearch Software erfordert keinen Usernamen oder Passwort-Funktionen. Es kann durch ein Plugin oder einen Proxy dennoch erforderlich werden.</p>

<p>Diese Einstellung kann nicht im Web-Interface vorgenommen werden. Der Wert wird mit folgender Config-Variable in der config.php-Datei gesetzt:</p>

<p><code>$cfg->plugin->search->elasticsearch->username</code>.</p>

Translated by Ralf Hilgenstock on 2018-02-02

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.username.html

6405.

English:

Administrator

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php admin

Current German:

Administrator

Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2014-01-03

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php admin

6406.

English:

All

Context:

search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php all

Current German:

Alle

Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2014-01-03

Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php all

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Hediger, Bradley Pfau, Christian Kleinhanss, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ernst Artner, Ettore Atalan, Gunnar Staniczek, Heinz Krettek, Jan Behrens, Jonas Renggli, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Klaus Steitz, Kristina Hoeppner, Luca Bösch, M. Ehlers, Mahara Bot, Marcel Debray, Mathias, Michael Wuttke, Moritz Ringler, Nico Verse, Patrick Neumann, Ralf Hilgenstock, Ralf Hilgenstock, Ralph Ballier, Richard Mansfield, Silas Zahner, Son Nguyen, Stefanie Berger, Steffen Pegenau, TZI, Tobias Bannert, eledia, sonia coiro.