|
|
494.
|
|
|
This profile picture is used as a background image in one or more of your skins.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconappearsinskins
|
|
|
|
|
Dieses Profilbild wird als Hintergrund in einer oder mehreren Oberflächen verwendet.
|
|
Translated by
Stefanie Berger
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconappearsinskins
|
|
|
495.
|
|
|
File removed
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileremoved
|
|
|
|
|
Datei wurde entfernt
|
|
Translated by
Heinz Krettek
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileremoved
|
|
|
496.
|
|
|
files
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php files
|
|
|
|
|
Dateien
|
|
Translated by
Heinz Krettek
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php files
|
|
|
497.
|
|
|
Files
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Files
|
|
|
|
|
Dateien
|
|
Translated by
Heinz Krettek
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Files
|
|
|
498.
|
|
|
File exists
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileexists
|
|
|
|
|
Datei existiert
|
|
Translated by
Heinz Krettek
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileexists
|
|
|
499.
|
|
|
A file with that name already exists. You can try a different name or overwrite the existing file.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileexistsoverwritecancel
|
|
|
|
|
Eine Datei mit diesem Namen besteht schon. Versuche einen anderen Namen oder überschreibe die bestehende Datei.
|
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileexistsoverwritecancel
|
|
|
500.
|
|
|
"{{filename}}" is a folder. To upload a folder, please create a zip archive, upload that, then use the decompress option below.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileisfolder
|
|
|
|
|
"{{filename}}" ist ein Ordner. Um einen Ordner hochzuladen erstellen Sie bitte ein zip-Archiv, laden dieses hoch und benutzen im Anschluss die Entpacken-Option unten.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileisfolder
|
|
|
501.
|
|
|
File list loaded
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filelistloaded
|
|
|
|
|
Dateiliste geladen
|
|
Translated by
Heinz Krettek
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filelistloaded
|
|
|
502.
|
|
|
File moved successfully
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filemoved
|
|
|
|
|
Die Datei wurde erfolgreich verschoben
|
|
Translated by
Heinz Krettek
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filemoved
|
|
|
503.
|
|
|
The file field is required.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filenamefieldisrequired
|
|
|
|
|
Das Feld erfordert eine Eingabe.
|
|
Translated by
Stefanie Berger
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filenamefieldisrequired
|
