Browsing German translation

36433652 of 6499 results
3643.
The name of the theme '%s' contains invalid characters.
Context:
lang/en.utf8/error.php themenameinvalid
Der Name des Theme '%s' enthält ungültige Zeichen.
Translated by Heinz Krettek
Located in lang/en.utf8/error.php themenameinvalid
3644.
PHP on your website host does not return a useful value for the timezone identifier (%%z) - certain date formatting, such as the Leap2A export, will be broken. %%z is a PHP date formatting code. This problem is usually due to a limitation in running PHP on Windows.
Context:
lang/en.utf8/error.php timezoneidentifierunusable
PHP liefert für Ihren Webhost keinen brauchbaren Wert für die Zeitzonenkennung (%%z) - bestimmte Datenformatierungen, beispielsweise beim Leap2A-Export, können zerstört sein. %%z ist ein PHP Datenformatierungscode. Dieses Problem tritt in der Regel aufgrund einer Einschränkung in PHP unter Windows auf.
Translated by Ralf Hilgenstock
Located in lang/en.utf8/error.php timezoneidentifierunusable
3645.
Your PHP post_max_size setting (%s) is smaller than your upload_max_filesize setting (%s). Uploads larger than %s will fail without displaying an error. Usually, post_max_size should be much larger than upload_max_filesize.
Context:
lang/en.utf8/error.php postmaxlessthanuploadmax
Die PHP Einstellung post_max_size (%s) ist kleiner als die Einstellung upload_max_filesize (%s). Uploads, die größer als %s sind, werden ohne Fehlermeldung fehlschlagen. Normalerweise sollte der Wert post_max_size viel größer als der Wert upload_max_filesize sein.
Translated by Heinz Krettek
Located in lang/en.utf8/error.php postmaxlessthanuploadmax
3646.
Your PHP post_max_size setting (%s) is very small. Uploads larger than %s will fail without displaying an error.
Context:
lang/en.utf8/error.php smallpostmaxsize
Der PHP Einstellung post_max_size (%s) ist sehr klein. Uploads, die größer als %s sind, werden ohne Fehlermeldung fehlschlagen.
Translated by Heinz Krettek
Located in lang/en.utf8/error.php smallpostmaxsize
3647.
Your PHP session.entropy_length setting is too small. Set it to at least 16 in your php.ini to ensure that generated session IDs are random and unpredictable enough.
Context:
lang/en.utf8/error.php notenoughsessionentropy
Die PHP session.entropy_length Einstellung ist zu niedrig. Setze den Wert mindestens auf 16 in der php.ini-Datei, um sicherzustellen, dass die erzeugten Session-IDs zufällig und nicht erratbar sind.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in lang/en.utf8/error.php notenoughsessionentropy
3648.
The <strong>mysqli</strong> PHP extension is not installed on your server. Thus, Mahara is falling back to the deprecated original <strong>mysql</strong> PHP extension. We recommend installing <a href="http://php.net/manual/en/book.mysqli.php">mysqli</a>.
Context:
lang/en.utf8/error.php switchtomysqli
Die <strong>mysqli</strong> PHP Erweiterung ist auf dem Server nicht installiert. Daher verwendet Mahara weiterhin die veraltete <strong>mysql</strong> PHP Erweiterung. Wir empfehlen die Installation von <a href="http://php.net/manual/en/book.mysqli.php">mysqli</a>.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in lang/en.utf8/error.php switchtomysqli
3649.
The noreply address setting is either empty or has an invalid email address. Please check the configuration in the <a href="%s">site options in the email settings</a>.
Context:
lang/en.utf8/error.php noreplyaddressmissingorinvalid
Die noreply-Adress-Einstellung ist entweder leer oder enthält eine ungültige E-Mail-Adresse. Prüfe die Einstellung unter <a href="%s">E-Mail-Einstellungen</a>.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in lang/en.utf8/error.php noreplyaddressmissingorinvalid
3650.
Your server has the php open_basedir restriction enabled.
Context:
lang/en.utf8/error.php openbasedirenabled
Auf dem Server sind die php open_basedir Beschränkungen aktiviert.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in lang/en.utf8/error.php openbasedirenabled
3651.
Mahara can only open files within the following path(s): %s.
Context:
lang/en.utf8/error.php openbasedirpaths
Mahara kann nur Dateien in folgenden Pfad(en) öffnen: %s.
Translated by Stefanie Berger
Located in lang/en.utf8/error.php openbasedirpaths
3652.
Some requests for external sites may fail to complete. This could stop certain feeds from updating among other things.
Context:
lang/en.utf8/error.php openbasedirwarning
Einige Aufrufe externer Sites können scheitern. Dadurch kann unter anderem die Aktualisierung externer Feeds nicht ausgeführt werden.
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in lang/en.utf8/error.php openbasedirwarning
36433652 of 6499 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Hediger, Bradley Pfau, Christian Kleinhanss, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ernst Artner, Ettore Atalan, Gunnar Staniczek, Heinz Krettek, Jan Behrens, Jonas Renggli, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Klaus Steitz, Kristina Hoeppner, Luca Bösch, M. Ehlers, Mahara Bot, Marcel Debray, Mathias, Michael Wuttke, Moritz Ringler, Nico Verse, Patrick Neumann, Ralf Hilgenstock, Ralf Hilgenstock, Ralph Ballier, Richard Mansfield, Silas Zahner, Son Nguyen, Stefanie Berger, Steffen Pegenau, TZI, Tobias Bannert, eledia, sonia coiro.