Mahara language packs

Browsing German translation

  1. Series 17.10
  2. Template “mahara”
  3. German (de)
24 → 33 of 6499 results First • • • Last
24.
Feedback updated.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackupdated
Das Feedback wurde aktualisiert.
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackupdated
25.
Feedback removed by the author
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyauthor
Das Feedback wurde von dem/der Autor/in entfernt.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyauthor
26.
Feedback removed by the owner
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyowner
Das Feedback wurde durch den/die Eigentümer/in entfernt
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyowner
27.
Feedback removed by an administrator
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyadmin
Das Feedback wurde von einer/m Administrator/in entfernt
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyadmin
28.
Edit feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedback
Feedback bearbeiten
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedback
29.
Add annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotation
Anmerkung hinzufügen
Translated and reviewed by Stefanie Berger
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotation
30.
Place feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotationfeedback
Feedback abgeben
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotationfeedback
31.
Feedback submitted.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmitted
Das Feedback wurde abgesendet.
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmitted
32.
Feedback submitted, awaiting moderation.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedmoderatedanon
Das Feedback wurde abgesendet. Es wird sichtbar nach Moderation.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedmoderatedanon
33.
Private feedback submitted.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedprivateanon
Privates Feedback wurde abgesendet.
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedprivateanon
24 → 33 of 6499 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Hediger, Bradley Pfau, Christian Kleinhanss, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ernst Artner, Ettore Atalan, Gunnar Staniczek, Heinz Krettek, Jan Behrens, Jonas Renggli, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Klaus Steitz, Kristina Hoeppner, Luca Bösch, M. Ehlers, Mahara Bot, Marcel Debray, Mathias, Michael Wuttke, Moritz Ringler, Nico Verse, Patrick Neumann, Ralf Hilgenstock, Ralf Hilgenstock, Ralph Ballier, Richard Mansfield, Silas Zahner, Son Nguyen, Stefanie Berger, Steffen Pegenau, TZI, Tobias Bannert, eledia, sonia coiro.