Mahara language packs

Browsing German translation

  1. Series 17.10
  2. Template “mahara”
  3. German (de)
1724 → 1733 of 6499 results First • • • Last
1724.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>We import content</h3>
<p>Not all network-enabled applications support this, but if they do, this will allow users of the remote site to import content here.</p>
<p>It depends on 'They SSO in' and it is sensible to also have 'We auto-create users' set as well.</p>
Context:
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weimportcontent.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Wir importieren Content</h3>
<p>Nicht alle für das Netzwerk freigegebenen Applikationen unterstützen diese Option, aber wenn sie dies ermöglichen, erlaubt dies den Benutzer/innen der Remote Site hier Content zu importieren.</p>
<p>Dies ist abhängig von der Option 'Die Gegenseite loggt sich via SSO ein' und es ist darüber hinaus sinnvoll die Option 'Wir legen Benutzer/innen automatisch an' auch zu setzen.</p>
Translated by Heinz Krettek
Located in auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weimportcontent.html
1725.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>WWW root</h3>
<p>The web address of the root of the remote application, e.g. http://www.example.com.</p>
Context:
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.wwwroot.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>WWW Root</h3>
<p>Die Webadresse der Remote Applikation, z.B.: http://www.beispiel.com</p>
Translated by Heinz Krettek
Located in auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.wwwroot.html
1726.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Name</h3>
<p>A name to identify your system to the remote site.</p>
Context:
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_xmlrpc.name.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Name</h3>
<p>Der Name, mit dem sich Ihre Site beim Remote Administrator zu erkennen gibt</p>
Translated by Heinz Krettek
Located in auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_xmlrpc.name.html
1727.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Short name</h3>
<p>A short (1-word) name to identify your system to the remote site.</p>
Context:
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_xmlrpc.shortname.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL Version 3 oder später -->
<!-- @copyright Für Copyright Informationen zu Mahara lesen Sie bitte die README Datei, welche mit dieser Software verbreitet wurde. -->
<h3>Kurzbezeichnung</h3>
<p>Die Kurzbezeichnung (ein Wort) mit der sich Ihr System auf der Remote Site identifiziert.</p>
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_xmlrpc.shortname.html
1728.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Update user information on login</h3>
<p>Retrieve user information from the remote server and update local user record each time the user logs in.</p>
Context:
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_xmlrpc.updateuserinfoonlogin.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Aktualisierung der Benutzdaten beim Einloggen</h3>
<p>Sie erhalten die Benutzerdaten vom Remote System und aktualisieren Ihre lokalen Benutzerdatensatz, wenn sich der/die Benutzer/in einloggt.</p>
Translated by Heinz Krettek
Located in auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_xmlrpc.updateuserinfoonlogin.html
1729.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>XML-RPC server URL</h3>
<p>The URL of the webpage that will receive your XML-RPC requests, e.g. http://example.com/xmlrpc/server.php.</p>
Context:
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_xmlrpc.xmlrpcserverurl.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>XML-RPC Server URL</h3>
<p>Die URL der Webeite, die Ihre XML-RPC Anfrage erhält, z.B.: http://beispiel.com/xmlrpc/server.php</p>
Translated by Stefanie Berger
Located in auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_xmlrpc.xmlrpcserverurl.html
1730.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Network servers</h3>
<p>Click on a link in this list to be automatically logged on at the other website.</p>
<p>If you log off at the other site, your session here will also end.</p>
Context:
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/sections/networkservers.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Netzwerk Server</h3>
<p>Das Klicken auf einen Link in der Liste verbindet automatisch mit der anderen Website.</p>
<p>Wenn Sie sich bei der anderen Website abmelden, endet auch ihre jetzige Sitzung.</p>
Translated by Heinz Krettek
Located in auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/sections/networkservers.html
1731.
Creative Commons license
Context:
blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php title
Creative Commons Lizenz
Translated by Heinz Krettek
Located in blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php title
1732.
Attach a Creative Commons license to your page
Context:
blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php description
Seite mit einer Creative-Commons-Lizenz freigeben
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php description
1733.
Block content
Context:
blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php blockcontent
Blockinhalt
Translated by Heinz Krettek
Located in blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php blockcontent
1724 → 1733 of 6499 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Hediger, Bradley Pfau, Christian Kleinhanss, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ernst Artner, Ettore Atalan, Gunnar Staniczek, Heinz Krettek, Jan Behrens, Jonas Renggli, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Klaus Steitz, Kristina Hoeppner, Luca Bösch, M. Ehlers, Mahara Bot, Marcel Debray, Mathias, Michael Wuttke, Moritz Ringler, Nico Verse, Patrick Neumann, Ralf Hilgenstock, Ralf Hilgenstock, Ralph Ballier, Richard Mansfield, Silas Zahner, Son Nguyen, Stefanie Berger, Steffen Pegenau, TZI, Tobias Bannert, eledia, sonia coiro.