Mahara language packs

Browsing German translation

Translating using as a guide.

680.

English:

Standard or external profile picture

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php standardavatarnote

Current German:

Standard- oder externes Profilfoto

Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2012-05-04

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php standardavatarnote

681.

English:

The file you uploaded was not the correct type for this block.

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php wrongfiletypeforblock

Current German:

Die hochgeladene Datei hat nicht den richtigen Datentyp für diesen Block.

Translated by Heinz Krettek on 2012-03-20

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php wrongfiletypeforblock

682.

English:

Contents

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Contents

Current German:

Inhalte

Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2012-06-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Contents

683.

English:

Continue

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Continue

Current German:

Weiter

Translated by Heinz Krettek on 2012-03-20

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Continue

684.

English:

Decompress

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Decompress

Current German:

Entpacken

Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2012-06-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Decompress

685.

English:

Decompress "%s"

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php decompressspecific

Current German:

"%s" entpacken

Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2014-05-03

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php decompressspecific

686.

English singular:

%s folder

English plural:

%s folders

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php nfolders

Current German[0]:

%s-Ordner

Translated and reviewed by Kristina Hoeppner on 2012-03-22

Current German[1]:

%s-Ordner

Translated and reviewed by Kristina Hoeppner on 2012-03-22

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php nfolders

687.

English singular:

%s file

English plural:

%s files

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php nfiles

Current German[0]:

%s Datei

Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2012-06-27

Current German[1]:

%s Dateien

Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock on 2012-06-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php nfiles

688.

English:

Created %s and %s.

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php createdtwothings

Current German:

Angelegt %s und %s.

Translated by Michael Wuttke on 2012-04-27

Reviewed by Daniel Winzen on 2012-05-04

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php createdtwothings

689.

English:

Files extracted from archive

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filesextractedfromarchive

Current German:

Dateien wurden aus Archiv entpackt

Translated by Ralf Hilgenstock on 2012-06-24

Reviewed by Ralf Hilgenstock on 2012-06-27

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filesextractedfromarchive

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Hediger, Bradley Pfau, Christian Kleinhanss, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ernst Artner, Ettore Atalan, Gunnar Staniczek, Heinz Krettek, Jan Behrens, Jonas Renggli, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Klaus Steitz, Kristina Hoeppner, Luca Bösch, M. Ehlers, Mahara Bot, Marcel Debray, Mathias, Michael Wuttke, Moritz Ringler, Nico Verse, Patrick Neumann, Ralf Hilgenstock, Ralf Hilgenstock, Ralph Ballier, Richard Mansfield, Silas Zahner, Son Nguyen, Stefanie Berger, Steffen Pegenau, TZI, Tobias Bannert, eledia, sonia coiro.