Browsing German translation

169178 of 6499 results
169.
You must specify a title for your entry
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php mustspecifytitle
Der Blogeintrag muss einen Titel haben
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php mustspecifytitle
170.
You must specify some content for your entry
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php mustspecifycontent
Der Blogeintrag muss einen Inhalt haben
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php mustspecifycontent
171.
Name
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php name
Name
Translated by Heinz Krettek
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php name
172.
The total size of the new files that you have uploaded to this entry would exceed your quota. You may be able to save the entry if you remove some of the attachments you have just added.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newattachmentsexceedquota
Die Gesamtgröße der Dateien, die hochgeladen werden, übersteigt das Kontingent. Du kannst den Beitrag sichern, wenn du einige der angehängten Dateien entfernst.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newattachmentsexceedquota
173.
New journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newblog
Neuer Blog
Translated by Heinz Krettek
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newblog
174.
New site journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newblogsite
Neuer Websiteblog
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newblogsite
175.
New "%s" journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newbloginstitution
Neuer "%s" Blog
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newbloginstitution
176.
%s : New journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newbloggroup
%s : Neuer Blog
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newbloggroup
177.
New journal entry in journal "%s"
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newblogpost
Neuer Blogeintrag im Blog: %s
Translated by Ralf Hilgenstock
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newblogpost
178.
Newer entries
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newerposts
Neuere Blogeinträge
Translated by Ralf Hilgenstock
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newerposts
169178 of 6499 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Hediger, Bradley Pfau, Christian Kleinhanss, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ernst Artner, Ettore Atalan, Gunnar Staniczek, Heinz Krettek, Jan Behrens, Jonas Renggli, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Klaus Steitz, Kristina Hoeppner, Luca Bösch, M. Ehlers, Mahara Bot, Marcel Debray, Mathias, Michael Wuttke, Moritz Ringler, Nico Verse, Patrick Neumann, Ralf Hilgenstock, Ralf Hilgenstock, Ralph Ballier, Richard Mansfield, Silas Zahner, Son Nguyen, Stefanie Berger, Steffen Pegenau, TZI, Tobias Bannert, eledia, sonia coiro.