Browsing German translation

150159 of 6499 results
150.
This will create the journal entry, but it will not become available to others until you choose to publish it.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createasdraftdesc
Der Blogeintrag wird angelegt. Er wird für andere aber erst sichtbar, wenn du dich entscheidest ihn zu veröffentlichen.
Translated by Ralf Hilgenstock
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createasdraftdesc
151.
Create journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createblog
Blog anlegen
Translated by Heinz Krettek
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createblog
152.
Data imported from %s
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dataimportedfrom
Daten wurden von %s importiert
Translated by Heinz Krettek
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dataimportedfrom
153.
%s's Journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php defaultblogtitle
Blog von %s's
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php defaultblogtitle
154.
Are you sure you want to delete this journal?
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblog?
Willst du den Blog wirklich löschen?
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblog?
155.
This journal contains 1 entry. Are you sure you want to delete this journal?
This journal contains %d entries. Are you sure you want to delete this journal?
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghaspost?
Dieser Blog enthält einen Eintrag. Bist du sicher, dass du den Blog löschen willst?
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Dieser Blog enthält %d Einträge. Bist du sicher, dass du den Blog löschen willst?
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghaspost?
156.
This journal contains entries that are used in 1 page. Are you sure you want to delete this journal?
This journal contains entries that are used in %d pages. Are you sure you want to delete this journal?
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghasview?
Dieser Blog enthält Einträge, die in einer Seite genutzt werden. Bist du sicher, dass du den Blog löschen willst?
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Dieser Blog enthält Einträge, die in %d Seiten genutzt werden. Bist du sicher, dass du den Blog löschen willst?
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghasview?
157.
Are you sure you want to delete this entry?
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblogpost?
Bist du sicher, dass du diesen Eintrag löschen möchtest?
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblogpost?
158.
Description
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php description
Beschreibung
Translated by Heinz Krettek
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php description
159.
Dimensions
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dimensions
Dimensionen
Translated by Heinz Krettek
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dimensions
150159 of 6499 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Hediger, Bradley Pfau, Christian Kleinhanss, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ernst Artner, Ettore Atalan, Gunnar Staniczek, Heinz Krettek, Jan Behrens, Jonas Renggli, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Klaus Steitz, Kristina Hoeppner, Luca Bösch, M. Ehlers, Mahara Bot, Marcel Debray, Mathias, Michael Wuttke, Moritz Ringler, Nico Verse, Patrick Neumann, Ralf Hilgenstock, Ralf Hilgenstock, Ralph Ballier, Richard Mansfield, Silas Zahner, Son Nguyen, Stefanie Berger, Steffen Pegenau, TZI, Tobias Bannert, eledia, sonia coiro.