Browsing Czech translation

3443 of 6499 results
34.
Make public
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublic
Zveřejnit.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublic
35.
You are not allowed to make this feedback public.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicnotallowed
Nejste oprávněni zveřejnit tuto zpětnou vazbu.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicnotallowed
36.
Request to change private feedback to public.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsubject
Požadavek na změnu soukromé zpětné vazby na veřejnou.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsubject
37.
%s has requested that you make your feedback public.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyownermessage
%s požádal o zveřejnění své zpětné vazby.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyownermessage
38.
Group administrators
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php groupadmins
Správci skupiny
Translated by Viktor
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php groupadmins
39.
A message has been sent to %s to request that the feedback be made public.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsent
%s byla odeslána zpráva s požadavkem na zveřejnění zpětné vazby.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsent
40.
%s has requested that you make their feedback public.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyauthormessage
%s požádal o zveřejnění své zpětné vazby.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyauthormessage
41.
This field is required.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationempty
Toto pole je povinné.
Translated by Viktor
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationempty
42.
Your feedback is empty. Please enter a message.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackempty
Vaše zpětná vazba je prázdná, prosím vložte zprávu.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackempty
43.
New feedback on %s
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php newannotationfeedbacknotificationsubject
Nová zpětná vazba k %s
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php newannotationfeedbacknotificationsubject
3443 of 6499 results

This translation is managed by Viktor, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Dianne Tennent, Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen, Viktor, Viktor, Vladimír Burian, tjakes.