|
|
342.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> 
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Comment</h3>
<p>Notification of comments received on any pages, artefacts or journals within your ePortfolio.</p>
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_feedback_artefact_comment.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>评论</h3>
<p>接收电子作品集中任一页面，作品或日志的评论通知</p>
|
|
Translated and reviewed by
cassie
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_feedback_artefact_comment.html
|
|
|
343.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Comment ratings</h3>
<p>Turn this on to enable ratings on artefacts and pages.</p>
<p>You can choose a rating scale from 3 to 12 items, the icon, and the icon colour to use. </p>
<p>If you change the number of rating choices, please note that the ratings themselves will not be recalculated to fit that new scale.</p>
<p>Note that ratings cannot be on their own and require either a comment or a file attachment.</p>
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.commentratings.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>评论评级</h3>
<p>打开对作品和页面的评级.</p>
<p>您可以选择3到12等级范围的图标，图标颜色 </p>
<p>如您改变等级选择的数量，注意排序不会在新范围内重新计算</p>
<p>注意排序需要评论或是附件</p>
|
|
Translated and reviewed by
cassie
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.commentratings.html
|
|
|
344.
|
|
|
File(s) to download
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php title
|
|
|
|
|
要下载的档案
|
|
Translated by
xuzhongquan
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php title
|
|
|
345.
|
|
|
Select files for people to download (see Content -> Files)
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php description
|
|
|
|
|
选择可供人们下载的文件（参见 内容->文件）
|
|
Translated and reviewed by
dennyxno1
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php description
|
|
|
346.
|
|
|
Files
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php Files
|
|
|
|
|
档案
|
|
Translated by
xuzhongquan
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php Files
|
|
|
347.
|
|
|
Folder
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php title
|
|
|
|
|
文件夹
|
|
Translated by
xuzhongquan
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php title
|
|
|
348.
|
|
|
A single folder from your files area (see Content -> Files)
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php description
|
|
|
|
|
来自你的文件区的单个文件夹（参见 内容->文件）
|
|
Translated and reviewed by
dennyxno1
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php description
|
|
|
349.
|
|
|
If you leave this blank, the title of the folder will be used
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php defaulttitledescription
|
|
|
|
|
如果你把这栏留空，文件夹的标题将被使用
|
|
Translated by
xuzhongquan
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php defaulttitledescription
|
|
|
350.
|
|
|
Folder settings
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php foldersettings
|
|
|
|
|
文件夹设置
|
|
Translated and reviewed by
cassie
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php foldersettings
|
|
|
351.
|
|
|
Default sort order of files
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php defaultsortorder
|
|
|
|
|
默认文件分类次序
|
|
Translated and reviewed by
cassie
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/folder/lang/en.utf8/blocktype.folder.php defaultsortorder
|
