|
|
1703.
|
|
|
Networking is disabled on this site.
|
| Context: |
|
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/auth.xmlrpc.php networkingdisabledonthissite
|
|
|
|
|
Mreženje je na tem spletišču onemogočeno
|
|
Translated by
Gregor Anželj
|
|
|
|
Located in
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/auth.xmlrpc.php networkingdisabledonthissite
|
|
|
1704.
|
|
|
Network servers
|
| Context: |
|
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/auth.xmlrpc.php networkservers
|
|
|
|
|
Mrežni strežniki
|
|
Translated by
Gregor Anželj
|
|
|
|
Located in
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/auth.xmlrpc.php networkservers
|
|
|
1705.
|
|
|
Return to <a href="%s">%s</a>
|
| Context: |
|
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/auth.xmlrpc.php youhaveloggedinfrom1
|
|
|
|
|
Nazaj na <a href="%s">%s</a>
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Anželj
|
|
|
|
Located in
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/auth.xmlrpc.php youhaveloggedinfrom1
|
|
|
1706.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> 
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Application</h3>
<p>The application that is running at the remote site that you want to communicate with.</p> |
| Context: |
|
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.appname.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL različica 3 ali novejša -->
<!-- @copyright Za avtorske pravice glede Mahare si oglejte datoteko README, ki je del programske opreme. -->
<h3>Aplikacija</h3>
<p>Aplikacija, ki se izvaja na oddaljenem strežniku, s katerim želite komunicirati.</p> |
|
Translated and reviewed by
Gregor Anželj
|
|
|
|
Located in
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.appname.html
|
|
|
1707.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Login error message</h3>
<p>When there is no parent authority, users are only able to log in via SSO and are unable to use Mahara's login form.</p>
<p>Enter a message here to show to users who try to log in using Mahara's login form. This message should contain instructions on how a user can gain access to Mahara through SSO.</p>
|
| Context: |
|
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.authloginmsg.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL različica 3 ali novejša -->
<!-- @copyright Za avtorske pravice glede Mahare si oglejte datoteko README, ki je del programske opreme. -->
<h3>Sporočilo napake ob prijavi</h3>
<p>Če ni starševske avtoritete, se lahko uporabniki prijavijo samo preko SSO in ne morejo uporabiti Maharinega prijavnega obrazca.</p>
<p>Tukaj vpišite sporočilo, ki bo prikazano uporabnikom, ki se bodo želeli prijaviti z Maharinim prijavnim obrazcem. To sporočilo naj vsebuje navodila, kako naj uporabnik dobi dovoljenje za dostop do Mahare preko SSO.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Anželj
|
|
|
|
Located in
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.authloginmsg.html
|
|
|
1708.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Authority name</h3>
<p>A descriptive name to help you identify this authorisation provider.</p> |
| Context: |
|
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.instancename.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL različica 3 ali novejša -->
<!-- @copyright Za avtorske pravice glede Mahare si oglejte datoteko README, ki je del programske opreme. -->
<h3>Ime avtoritete</h3>
<p>Opisno ime, ki vam bo pomagalo določiti ponudnika pooblastila.</p> |
|
Translated and reviewed by
Gregor Anželj
|
|
|
|
Located in
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.instancename.html
|
|
|
1709.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Hostname or address</h3>
<p>Hostname of the computer that will provide the authentication service. This can also be an IP address, like 192.168.0.1.</p>
|
| Context: |
|
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.ipaddress.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL različica 3 ali novejša -->
<!-- @copyright Za avtorske pravice glede Mahare si oglejte datoteko README, ki je del programske opreme. -->
<h3>Ime ali naslov gostitelja</h3>
<p>Ime gostitelja (računalnika), ki bo zagotavljal storitev preverjanja pristnosti. Lahko je tudi IP naslov, kot npr. 192.168.0.1</p>
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Anželj
|
|
|
|
Located in
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.ipaddress.html
|
|
|
1710.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Site name</h3>
<p>The name to present to your users to identify the remote site. If you enable SSO, they may click on this name to start a session at the remote site.</p> |
| Context: |
|
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.name.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL različica 3 ali novejša -->
<!-- @copyright Za avtorske pravice glede Mahare si oglejte datoteko README, ki je del programske opreme. -->
<h3>Ime spletišča</h3>
<p>Ime, ki bo vašim uporabnikom služilo za identifikacijo oddaljenega spletišča. Če omogočite SSO, bodo lahko s klikom na to ime začeli sejo na oddaljenem spletišču.</p> |
|
Translated and reviewed by
Gregor Anželj
|
|
|
|
Located in
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.name.html
|
|
|
1711.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Parent authority</h3>
<p>If you set a parent authority, users will be able to log in using that authority as well as SSO.</p>
<p>For example, you could set up LDAP authentication and have that be the parent of this authority. That means that users will be able to log in via Mahara's inbuilt login forms using their LDAP details, as well as via SSO from an external authentication.</p>
<p>You do not have to set a parent authority. If you do not, users using this authority will only be able to access Mahara via SSO.</p>
|
| Context: |
|
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.parent.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL različica 3 ali novejša -->
<!-- @copyright Za avtorske pravice glede Mahare si oglejte datoteko README, ki je del programske opreme. -->
<h3>Nadrejena avtoriteta</h3>
<p>Če nastavite nadrejeno avtoriteto, se bodo lahko uporabniki prav tako prijavili preko SSO z uporabo te avtoritete.</p>
<p>Na primer, nastavite lahko LDAP overjanje in določite, da je to nadrejena avtoriteta te avtoritete. To pomeni, da se bodo uporabniki lahko prijavili z njihovimi LDAP podatki preko Maharinih vgrajenih prijavnih obrazcev, prav tako pa tudi preko SSO z zunanjim overjanjem pristnosti.</p>
<p>Nadrejene avtoritete ni nujno potrebno določiti. Če je ne določite, bodo lahko uporabniki, ki uporabljajo to avtoriteto, dostopali do Mahare le preko SSO.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Anželj
|
|
|
|
Located in
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.parent.html
|
|
|
1712.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>They SSO in</h3>
<p>Enable this option to allow users from the remote site to roam to your Mahara site without having to enter their username and password.</p>
<h3>We SSO out</h3>
<p>Enable this option to allow your users to roam from Mahara to the remote site without having to re-sign on there.</p>
|
| Context: |
|
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.ssodirection.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL različica 3 ali novejša -->
<!-- @copyright Za avtorske pravice glede Mahare si oglejte datoteko README, ki je del programske opreme. -->
<h3>Oni se SSO prijavijo notri</h3>
<p>Omogočite to možnost, če želite dovoliti uporabnikom iz oddaljenih spletišč, da se prijavijo v vaše Mahara spletišče, ne da bi morali ponovno vnesti svoje uporabniško ime in geslo.</p>
<h3>Mi se SSO prijavimo ven</h3>
<p>Omogočite to možnost, če želite dovoliti uporabnikom iz vašega Mahara spletišča, da se prijavijo v oddaljena spletišča, ne da bi se morali tam ponovno prijaviti.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Anželj
|
|
|
|
Located in
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.ssodirection.html
|
