|
|
301.
|
|
|
Make public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublic
|
|
|
|
|
Tornar público
|
|
Translated and reviewed by
Marcelo R. Minholi
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublic
|
|
|
302.
|
|
|
You are not allowed to make this comment public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicnotallowed
|
|
|
|
|
Você não tem permissão de tornar este comentário público
|
|
Translated by
Paulo Márcio da Hora
|
|
Reviewed by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicnotallowed
|
|
|
303.
|
|
|
Request to change private comment to public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsubject
|
|
|
|
|
Solicitar alterar comentário de privado para público
|
|
Translated and reviewed by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsubject
|
|
|
304.
|
|
|
%s has requested that you make their comment public.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyauthormessage
|
|
|
|
|
%s solicitou que você torne o comentário dele(a) público.
|
|
Translated by
Paulo Márcio da Hora
|
|
Reviewed by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyauthormessage
|
|
|
305.
|
|
|
%s has requested that you make your comment public.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
|
|
|
%s solicitou que você torne seu comentário público.
|
|
Translated by
Paulo Márcio da Hora
|
|
Reviewed by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
|
306.
|
|
|
A message has been sent to %s to request that the comment be made public.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsent
|
|
|
|
|
Uma mensagem foi enviada a %s para solicitar que o comentário torne-se público.
|
|
Translated by
Paulo Márcio da Hora
|
|
Reviewed by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsent
|
|
|
307.
|
|
|
Your message is empty. Please enter a message or attach a file.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php messageempty
|
|
|
|
|
Sua mensagem está vazia. Por favor insira uma mensagem ou anexe um arquivo.
|
|
Translated by
Paulo Márcio da Hora
|
|
Reviewed by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php messageempty
|
|
|
308.
|
|
|
Moderate
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Moderate
|
|
|
|
|
Moderar
|
|
Translated and reviewed by
Marcelo R. Minholi
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Moderate
|
|
|
309.
|
|
|
Moderate comments
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php moderatecomments
|
|
|
|
|
Moderar comentários
|
|
Translated and reviewed by
Marcelo R. Minholi
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php moderatecomments
|
|
|
310.
|
|
|
Comments on pages will remain private until they are approved by you. Comments on individual content, e.g. files and journal entries, are excluded from the moderation.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php moderatecommentsdescription1
|
|
|
|
|
Comentários sobre páginas permanecerá privados até que são aprovados por você. Comentários sobre o conteúdo individual, por exemplo, arquivos e entradas de diário, excluem-se da moderação.
|
|
Translated by
André Yamin
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php moderatecommentsdescription1
|
