Browsing Maori translation

330339 of 6268 results
330.
Enable comment ratings
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentratings
Whakahohea ngā whakatauranga tākupu
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentratings
331.
Icon to use to display ratings
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingicons
Te ata hei whakamahi ki te whakaatu whakatauranga
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingicons
332.
Number of rating choices
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratinglength
Te tapeke o ngā kōwhiringa whakatau
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratinglength
333.
Colour
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingcolour
Tae
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingcolour
334.
The colour to display the rating choices in. A chosen rating will display the icon in the solid colour, and an unchosen one will display the colour in the icon outline.
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingcolourdesc
Ko te tae e whakaaturia ai ngā kōwhiringa whakatau. Ka whakaatu tētahi whakatauranga kua kōwhiria i te ata mā te tae mārō, engari ko te mea kāore i kōwhiria ka whakaatu i te tae i te hua ata.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingcolourdesc
335.
Star
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php star
Whetū
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php star
336.
Heart
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php heart
Manawa
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php heart
337.
Thumbs up
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php thumbsup
Kōnui ki runga
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php thumbsup
338.
Tick
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ok
Tohu whakaae
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ok
339.
Generated example
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingexample
Tauira kua hangaia
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ratingexample
330339 of 6268 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.