Mahara language packs

Browsing Galician translation

  1. Series 17.04
  2. Template “mahara”
  3. Galician (gl)
53 → 62 of 6268 results First • • • Last
53.
The feedback must be linked to either an artefact or a page.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidannotationfeedbacklinkerror
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidannotationfeedbacklinkerror
54.
Entries imported from a Leap2A export that were not able to be imported elsewhere
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php entriesimportedfromleapexport
As entradas importadas dunha exportación de LEAP, que non puideron ser importadas noutro lugar
Translated by Xosé
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php entriesimportedfromleapexport
55.
Unknown strategy chosen for importing entry.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php unknownstrategyforimport
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php unknownstrategyforimport
56.
Cannot create a feedback on its own.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidcreateannotationfeedback
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidcreateannotationfeedback
57.
1 feedback
%s feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nannotationfeedback
1 comentario
Translated by Xosé
%s comentarios
Translated by Xosé
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nannotationfeedback
58.
Add 1 annotation to a page
Add %s annotations to pages
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotation
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotation
59.
Give 1 feedback to another user's annotation
Give %s feedbacks to other users' annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotationfeedback
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotationfeedback
60.
Duplicated annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotation
Anotación duplicada
Translated by Xosé
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotation
61.
Existing feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotation
Comentario existente
Translated by Xosé
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotation
62.
Duplicated annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotationfeedback
Anotación duplicada
Translated by Xosé
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotationfeedback
53 → 62 of 6268 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Galician Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahara Bot, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Richard Mansfield, Son Nguyen, Xosé.