Mahara language packs

Browsing Spanish translation

  1. Series 17.04
  2. Template “mahara”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
1187 of 6268 results First • • • Last
1187.
Hi %s,

A new user has requested to join the institution '%s'.

Because you are listed as an administrator of this institution you need to approve or deny this registration request. To do this, select the following link: %s

You will need to approve or deny this registration request within %s.

Details of the registration request follow:

Name: %s
Email: %s
Registration reason:
%s

--
Regards,
The %s Team
Context:
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php pendingregistrationadminemailtext
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hola %s,

Un nuevo usuario ha solicitado unirse a la institución '%s'.

Como eres administrador de esta institución tienes que aprobar o denegar la solicitud. Para hacerlo, visita el siguiente enlace: %s.

Necesitarás aprobar o denegar la solicitud de registro en %s.

Estos son los detalles de la solicitud:

Nombre: %s
Email: %s
Motivo de registro:
%s

--
Saludos,
El equipo %s
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php pendingregistrationadminemailtext
1187 of 6268 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara Spanish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.