|
|
33.
|
|
|
Private feedback submitted.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedprivateanon
|
|
|
|
|
Προσωπική ανατροφοδότηση κατατέθηκε.
|
|
Translated and reviewed by
Yannis Kaskamanidis
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedprivateanon
|
|
|
34.
|
|
|
Make public
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublic
|
|
|
|
|
Δημοσίευση
|
|
Translated and reviewed by
Ioannis Katsenos
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublic
|
|
|
35.
|
|
|
You are not allowed to make this feedback public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicnotallowed
|
|
|
|
|
Δεν σας επιτρέπεται να μετατρέψετε αυτή την ανατροφοδότηση σε δημόσια.
|
|
Translated and reviewed by
Yannis Kaskamanidis
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicnotallowed
|
|
|
36.
|
|
|
Request to change private feedback to public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsubject
|
|
|
|
|
Αίτημα για αλλαγή της προσωπικής ανατροφοδότησης σε δημόσια.
|
|
Translated and reviewed by
Yannis Kaskamanidis
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsubject
|
|
|
37.
|
|
|
%s has requested that you make your feedback public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
|
|
|
Ο χρήστης %s έχει αιτηθεί την μετατροπή της ανατροφοδότησής σας σε δημόσια.
|
|
Translated and reviewed by
Yannis Kaskamanidis
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
|
38.
|
|
|
A message has been sent to %s to request that the feedback be made public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsent
|
|
|
|
|
Ένα μήνυμα έχει σταλεί στον χρήστη %s προκειμένου να αιτηθεί τη μετατροπή της ανατροφοδότησης σε δημόσια.
|
|
Translated and reviewed by
Yannis Kaskamanidis
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsent
|
|
|
39.
|
|
|
%s has requested that you make their feedback public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyauthormessage
|
|
|
|
|
%s έχουν αιτηθεί να μετατρέψετε την ανατροφοδότησή τους σε δημόσια.
|
|
Translated and reviewed by
Yannis Kaskamanidis
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyauthormessage
|
|
|
40.
|
|
|
This field is required.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationempty
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationempty
|
|
|
41.
|
|
|
Your feedback is empty. Please enter a message.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackempty
|
|
|
|
|
Η ανατροφοδότησή σας είναι κενή. Παρακαλώ εισάγετε κείμενο.
|
|
Translated and reviewed by
Yannis Kaskamanidis
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackempty
|
|
|
42.
|
|
|
New feedback on %s
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php newannotationfeedbacknotificationsubject
|
|
|
|
|
Νέα ανατροφοδότηση στο %s
|
|
Translated and reviewed by
Ioannis Katsenos
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php newannotationfeedbacknotificationsubject
|
