|
|
31.
|
|
|
Feedback submitted.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmitted
|
|
|
|
|
تم تقديم ملاحظات.
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmitted
|
|
|
32.
|
|
|
Feedback submitted, awaiting moderation.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedmoderatedanon
|
|
|
|
|
تم تقديم ملاحظات، وجارٍ انتظار الإشراف.
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedmoderatedanon
|
|
|
33.
|
|
|
Private feedback submitted.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedprivateanon
|
|
|
|
|
تم تقديم ملاحظات خاصة.
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedprivateanon
|
|
|
34.
|
|
|
Make public
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublic
|
|
|
|
|
تعيين كعامة
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublic
|
|
|
35.
|
|
|
You are not allowed to make this feedback public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicnotallowed
|
|
|
|
|
غير مسموح لك بجعل هذه الملاحظات عامة.
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicnotallowed
|
|
|
36.
|
|
|
Request to change private feedback to public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsubject
|
|
|
|
|
اطلب تغيير ملاحظات خاصة إلى عامة.
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsubject
|
|
|
37.
|
|
|
%s has requested that you make your feedback public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
|
|
|
طلب %s منك أن تجعل ملاحظاتك عامة.
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
|
38.
|
|
|
A message has been sent to %s to request that the feedback be made public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsent
|
|
|
|
|
تم إرسال رسالة إلى %s لمطالبته بأن يجعل الملاحظات عامة.
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsent
|
|
|
39.
|
|
|
%s has requested that you make their feedback public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyauthormessage
|
|
|
|
|
طلب %s منك أن تجعل ملاحظاته عامة.
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyauthormessage
|
|
|
40.
|
|
|
This field is required.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationempty
|
|
|
|
|
هذا الحقل مطلوب.
|
|
Translated by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationempty
|
