|
|
908.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> 
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Mandatory fields</h3>
<p>Mandatory fields must be included in a user account creation CSV
file or populated by the user once they complete registration on the
site.</p>
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.mandatory.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versiyon 3 veya ilerisi -->
<!-- @copyright Mahara telif hakları bilgisi için, lütfen bu yazılımla birlikte dağıtılan README dosyasını inceleyin. -->
<h3>Zorunlu alanlar</h3>
<p>Zorunlu alanlar bir kullanıcı hesabı oluşturma CSV dosyasına dahil edilmeli
veya sitede kayıt işlemini tamamladıktan sonra kullanıcı tarafından
doldurulmalıdır.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.mandatory.html
|
|
|
909.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Searchable fields</h3>
<p>Profile fields marked as "searchable" will be available for all
logged-in users to search on.</p>
<p>First name, last name and display name are generally always
searchable. However, the exact behaviour of name searches is controlled
by the settings on the site options page for "Users can hide real
names" and "Search usernames", as well as individual user
preferences.</p>
<p>Other searchable profile fields listed here such as email address
can be used to find users in a search query, but they are not
displayed in search results.</p>
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.searchable.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versiyon 3 veya ilerisi -->
<!-- @copyright Mahara telif hakları bilgisi için, lütfen bu yazılımla birlikte dağıtılan README dosyasını inceleyin. -->
<h3>Aranabilir alanlar</h3>
<p>"Aranabilir" olarak işaretlenen profil alanları giriş yapmış kullanıcıların
erişimine açılarak aranabilir olacaktır.</p>
<p>İsim, soyisim ve görünen isim genellikle her zaman aranabilirdir.
Bununla birlikte, isim aramaları site seçenekleri
sayfasındaki "Kullanıcılar gerçek adları gizleyebilir" ve
"Kullanıcı adlarını ara" ve ayrıca bireysel kullanıcı tercihleriyle ilgili ayarlar
tarafından kontrol edilir.</p>
<p>Burada listelenen, e-posta adresi gibi diğer aranabilir profil alanları
bir arama sorgusundaki kullanıcıları bulmak için kullanılabilir,
ancak arama sonuçlarında görüntülenmez.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.searchable.html
|
|
|
910.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Email address</h3>
<p>Although the email address given during registration is your primary contact address, you may have several email addresses listed on the site. Use any of your validated addresses in a profile.</p>
<p>To add new addresses, click <a onclick="email_new(); return false;" href="">Add email address</a>. When you save your profile, a message is sent to the new address. Click the link in the message to validate this email address.</p>
<p><strong>Note:</strong> The email link is only valid for 24 hours. After this, you must repeat the process.</p>
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.email.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versiyon 3 veya ilerisi -->
<!-- @copyright Mahara telif hakları bilgisi için, lütfen bu yazılımla birlikte dağıtılan README dosyasını inceleyin. -->
<h3>E-posta adresi</h3>
<p>Kayıt sırasında öncelikli iletişim adresin olarak bir e-posta adresi vermiş olsan da, sitede listelenmiş birden fazla e-posta adresine sahip olabilirsin. Profilde geçerli adreslerinden herhangi birini kullan.</p>
<p>Yeni adres eklemek için, <a onclick="email_new(); return false;" href="">E-posta adresi ekleye</a> tıkla. Profilini kaydettiğinde, yeni adresine bir mesaj gönderilecektir. E-posta adresini onaylamak için mesajdaki linke tıkla.</p>
<p><strong>Note:</strong> E-posta linki sadece 24 saatliğine geçerlidir. Süreyi aşarsan süreci tekrar etmelisin.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.email.html
|
|
|
911.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Introduction</h3>
<p>Tell everyone about yourself. This will be on your profile page and other people will see this introduction when you appear in their search results. So make it good.</p>
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.introduction.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versiyon 3 veya ilerisi -->
<!-- @copyright Mahara telif hakları bilgisi için, lütfen bu yazılımla birlikte dağıtılan README dosyasını inceleyin. -->
<h3>Tanıtım</h3>
<p>Herkese kendinden bahset. Bu tanıtım profil sayfanda olacaktır ve diğer kişiler arama sonuçlarında seni gördüklerinde bu tanıtımı da göreceklerdir. Bu nedenle güzel bir tanıtım yaz.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.introduction.html
|
|
|
912.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Official website address</h3>
<p>Add the URL of your work or organisation site or your blog.</p>
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.officialwebsite.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versiyon 3 veya ilerisi -->
<!-- @copyright Mahara telif hakları bilgisi için, lütfen bu yazılımla birlikte dağıtılan README dosyasını inceleyin. -->
<h3>Resmi web site adresi</h3>
<p>İşinin, kurumunun veya blogunun bir URL'sini ekle.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.officialwebsite.html
|
|
|
913.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Display name</h3>
<p>You can choose to use a display name. This may be anything you like. It replaces your full name that is displayed to everyone but site administrators and staff.</p>
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.preferredname.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versiyon 3 veya ilerisi -->
<!-- @copyright Mahara telif hakları bilgisi için, lütfen bu yazılımla birlikte dağıtılan README dosyasını inceleyin. -->
<h3>Görünen isim</h3>
<p>Bir görünen isim kullanmayı tercih edebilirsin. Bu beğendiğin herhangi bir şey olabilir. Site yöneticileri ve çalışanları hariç diğer herkese kendi tam ismin yerine görüntülenecek isimdir.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.preferredname.html
|
|
|
914.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>My profile</h3>
<p>Some of these fields might not be editable. If that is the case, they have been locked by an administrator.</p>
<p><strong>Warning:</strong> Consider your personal security before releasing contact information on a publicly available page.<p>
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/help/pages/index.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versiyon 3 veya ilerisi -->
<!-- @copyright Mahara telif hakları bilgisi için, lütfen bu yazılımla birlikte dağıtılan README dosyasını inceleyin. -->
<h3>Profilim</h3>
<p>Bu alanlardan bazıları düzenlenebilir olmayabilir. Eğer böyle bir durum oluşursa, bir yönetici tarafından kilitlenmiştir.</p>
<p><strong>Uyarı:</strong> İletişim bilgilerini herkese açık bir sayfada yayınlamadan önce kişisel güvenliğini göz önünde bulundur.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/help/pages/index.html
|
|
|
915.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Notes</h3>
<p>Notes are bits and pieces of text that you can re-use from one portfolio page in another without having to copy the entire page.<p>
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/help/pages/notes.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versiyon 3 veya ilerisi -->
<!-- @copyright Mahara telif hakları bilgisi için, lütfen bu yazılımla birlikte dağıtılan README dosyasını inceleyin. -->
<h3>Notlar</h3>
<p>
<p>Notlar, sayfanın tamamını kopyalamak zorunda kalmadan başka bir portföy sayfasından yeniden kullanabileceğiniz metin parçalarıdır.<p>
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/help/pages/notes.html
|
|
|
916.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Attach files</h3>
<p>If you wish to attach a file currently stored within your files area to your note, you can browse your repository for the required file(s).</p>
<p>Navigate through your file and folder structure and select the required file(s).</p>
<p>You can also upload new files from your computer. They will be placed in your files area and attached to your note at the same time.</p>
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versiyon 3 veya ilerisi -->
<!-- @copyright Mahara telif hakları bilgisi için, lütfen bu yazılımla birlikte dağıtılan README dosyasını inceleyin. -->
<h3>Ek dosyalar</h3>
<p>Eğer notuna geçerli depo alanından bir dosya eklemek istersen, ihtiyaç duyduğun dosya(lar) için dizini kullanabilirsin.</p>
<p>Dosya ve klasör yapın içerisinde dolaş ve ihtiyaç duyduğun dosyaları seç.</p>
<p>Ayrıca bilgisayarından yeni dosyalar da yükleyebilirsin. Bu dosyalar notuna eklenirken aynı zamanda dosya alanında da kaydedilecektir.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html
|
|
|
917.
|
|
|
Plans
|
| Context: |
|
artefact/plans/blocktype/plans/lang/en.utf8/blocktype.plans.php title
|
|
|
|
|
plan
|
|
Translated and reviewed by
Bilal
|
|
|
|
Located in
artefact/plans/blocktype/plans/lang/en.utf8/blocktype.plans.php title
|
