Mahara language packs

Browsing Slovenian translation

  1. Series 16.10
  2. Template “mahara”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Slovenian launchpad translation team guidelines.
821 → 830 of 6138 results First • • • Last
821.
<p>Hello %s,</p>

<p>You have added the email addresses to your user account in %s:</p>

<p>%s</p>

<p>If you have not requested this change in your %s account, please <a href="%scontact.php">contact the site administrator</a></p>
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php newemailalert_body_html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php newemailalert_body_html
822.
A validation email will be sent when you save your profile.
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php validationemailwillbesent
Potrditvena e-pošta bo poslana, ko boste shranili vaš profil.
Translated and reviewed by Gregor Anželj
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php validationemailwillbesent
823.
A validation email has been sent.
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php validationemailsent
potrditvena epošta je bila poslana
Translated by Gregor Anželj
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php validationemailsent
824.
Email activation
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivation
Aktivacija e-pošte
Translated and reviewed by Gregor Anželj
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivation
825.
Email activation successful
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivationsucceeded
Uspešna aktivacija e-pošte
Translated and reviewed by Gregor Anželj
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivationsucceeded
826.
Email already activated
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailalreadyactivated
E-pošta je že aktivirana
Translated and reviewed by Gregor Anželj
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailalreadyactivated
827.
Email activation failed
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivationfailed
Neuspešna aktivacija e-pošte
Translated and reviewed by Gregor Anželj
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivationfailed
828.
Email activation declined successfully
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivationdeclined
Aktivacija e-pošte uspešno zavrnjena
Translated and reviewed by Gregor Anželj
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivationdeclined
829.
Verification link expired
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php verificationlinkexpired
Povezava za preverjanje je potekla
Translated by Gregor Anželj
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php verificationlinkexpired
830.
Invalid email address
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php invalidemailaddress
Neveljaven e-poštni naslov
Translated and reviewed by Gregor Anželj
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php invalidemailaddress
821 → 830 of 6138 results First • • • Last

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gregor Anželj.