Mahara language packs

Browsing Maori translation

  1. Series 16.10
  2. Template “mahara”
  3. Maori (mi)
820 → 829 of 6138 results First • • • Last
820.
Hello %s,

You have added the email addresses to your user account in %s:

%s

If you have not requested this change in your %s account, please contact the site administrator

%scontact.php
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php newemailalert_body_text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php newemailalert_body_text
821.
<p>Hello %s,</p>

<p>You have added the email addresses to your user account in %s:</p>

<p>%s</p>

<p>If you have not requested this change in your %s account, please <a href="%scontact.php">contact the site administrator</a></p>
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php newemailalert_body_html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php newemailalert_body_html
822.
A validation email will be sent when you save your profile.
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php validationemailwillbesent
Ka tukuna he īmēra whakamana ina tiaki koe i tō kōtaha.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php validationemailwillbesent
823.
A validation email has been sent.
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php validationemailsent
Kua tukuna he īmēra whakamana.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php validationemailsent
824.
Email activation
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivation
Whakahohe īmēra
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivation
825.
Email activation successful
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivationsucceeded
Kua angitu te whakahohe īmēra
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivationsucceeded
826.
Email already activated
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailalreadyactivated
Kua whakahohe kētia te īmēra
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailalreadyactivated
827.
Email activation failed
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivationfailed
I rahua te whakahohe īmēra
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivationfailed
828.
Email activation declined successfully
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivationdeclined
Kua angitu te whakapeka i te whakahohe īmēra
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php emailactivationdeclined
829.
Verification link expired
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php verificationlinkexpired
Kua mōnehu te hono whakamana
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php verificationlinkexpired
820 → 829 of 6138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.