|
|
471.
|
|
|
Edit folder
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editfolder
|
|
|
|
|
Edita carpeta
|
|
Translated by
Albert Gasset
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editfolder
|
|
|
472.
|
|
|
Editing failed: file or folder does not exist any more
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editingfailed
|
|
|
|
|
Ha fallat l'edició: el fitxer o la carpeta ja no existeix
|
|
Translated by
Richard Samson
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editingfailed
|
|
|
473.
|
|
|
Empty folder
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php emptyfolder
|
|
|
|
|
Carpeta buida
|
|
Translated by
Albert Gasset
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php emptyfolder
|
|
|
474.
|
|
|
File
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php file
|
|
|
|
|
fitxer
|
|
Translated by
Albert Gasset
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php file
|
|
|
475.
|
|
|
File
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php File
|
|
|
|
|
Fitxer
|
|
Translated by
Albert Gasset
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php File
|
|
|
476.
|
|
|
File selected
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileadded
|
|
|
|
|
Fitxer seleccionat
|
|
Translated by
Richard Samson
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileadded
|
|
|
477.
|
|
|
The file you moved is already in that folder
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filealreadyindestination
|
|
|
|
|
El fitxer que has mogut ja és en aquesta carpeta
|
|
Translated by
Richard Samson
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filealreadyindestination
|
|
|
478.
|
|
|
This file appears in one or more of your pages.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileappearsinviews
|
|
|
|
|
Aquest fitxer apareix en una o més de les vostres pàgines.
|
|
Translated by
Richard Samson
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileappearsinviews
|
|
|
479.
|
|
|
This file is attached to %s other item in your portfolio.
|
|
|
|
This file is attached to %s other items in your portfolio.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileattachedtoportfolioitems
|
|
|
|
|
Aquest fitxer s’adjunta a %s altre element del teu portafolis.
|
|
Translated by
Richard Samson
|
|
|
|
Aquest fitxer s’adjunta a %s altres elements del teu portafolis.
|
|
Translated by
Richard Samson
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileattachedtoportfolioitems
|
|
|
480.
|
|
|
This file is used as a background image in one or more of your skins.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileappearsinskins
|
|
|
|
|
Aquest fitxer s'utilitza com a imatge de fons en una o més de les vostres aparences.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Queralt Gil
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileappearsinskins
|
