Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.
448457 of 6138 results
448.
Allow institution administrators to set user file quotas and have default quotas for each institution.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php institutionoverridedescription2
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php institutionoverridedescription2
449.
Enforce a sitewide maximum quota
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotaenabled
Aplicar una quota màxima a tot el lloc
Translated by Richard Samson
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotaenabled
450.
Maximum quota
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquota
Quota màxima
Translated by Joan Queralt Gil
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquota
451.
The maximum quota cannot be lower than the default quota.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotatoolow
La quota màxima no pot ser inferior a la quota per defecte.
Translated by Richard Samson
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotatoolow
452.
You specified a quota above the maximum available setting for this site (%s). Try specifying a lower value or contact the site administrators to have them increase the maximum quota.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotaexceeded
Has especificat una quota superior a la màxima establerta per aquest lloc (%s). Prova a especificar un valor inferior o contacta amb l'administrador del lloc per incrementar la quota màxima.
Translated by Richard Samson
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotaexceeded
453.
Please specify a file quota of less than %s.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotaexceededform
Especifica una quota de menys de %s.
Translated by Richard Samson
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotaexceededform
454.
You can set the maximum quota that an administrator can give to a user. Existing user quotas will not be affected.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotadescription
Podeu establir la quota màxima que un administrador pot donar a l'usuari. Les quotes ja donades, però, no es veuran afectades.
Translated by Albert Gasset
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotadescription
455.
Default group quota
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php defaultgroupquota
Quota de grup per defecte
Translated by Joan Queralt Gil
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php defaultgroupquota
456.
You can set the amount of disk space that new groups can use in their files area.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php defaultgroupquotadescription
Pots configurar la quantitat d'espai de disc que els nous grups poden utilitzar a la seva àrea de fitxers.
Translated by Richard Samson
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php defaultgroupquotadescription
457.
Update group quotas
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php updategroupquotas
Actualitza les quotes dels grup
Translated by Richard Samson
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php updategroupquotas
448457 of 6138 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida Font Santamaria, Albert Gasset, Anna, David Planella, Dianne Tennent, Joan Queralt Gil, JoanColl, Juan Segarra Montesinos, Puri Andrés, Richard Samson, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Lyon.