Mahara language packs

Browsing Catalan translation

  1. Series 16.10
  2. Template “mahara”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.
21 → 30 of 207 results First • • • Last
731.
You have no profile pictures. <a href="%sartefact/file/profileicons.php">Upload one</a>.
Context:
artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php uploadaprofileicon
(no translation yet)
Located in artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php uploadaprofileicon
820.
Hello %s,

You have added the email addresses to your user account in %s:

%s

If you have not requested this change in your %s account, please contact the site administrator

%scontact.php
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php newemailalert_body_text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php newemailalert_body_text
821.
<p>Hello %s,</p>

<p>You have added the email addresses to your user account in %s:</p>

<p>%s</p>

<p>If you have not requested this change in your %s account, please <a href="%scontact.php">contact the site administrator</a></p>
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php newemailalert_body_html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php newemailalert_body_html
915.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Notes</h3>
<p>Notes are bits and pieces of text that you can re-use from one portfolio page in another without having to copy the entire page.<p>
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/help/pages/notes.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/help/pages/notes.html
981.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Plans</h3>
<p>Plans are simple ToDo lists. They are particularly well-suited to plan medium and long-term endeavours. A plan can consist of a number of individual activities with which completion dates are associated.</p>
<p>You could use the functionality to:</p>
<uL>
<li>set yourself individual goals for a large task.</li>
<li>manage your personal learning activities and keep an eye on how many you have already accomplished during the time frame that you have set yourself.</li>
<li>keep track of workshops you have attended for your professional development over time.</li>
</ul>
Context:
artefact/plans/lang/en.utf8/help/pages/index.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/plans/lang/en.utf8/help/pages/index.html
1116.
As of 30 November 2016, <a href="https://wiki.mozilla.org/Identity/Persona_Shutdown_Guidelines_for_Reliers">Mozilla is discontinuing the Persona authentication service</a>. This plugin aids in migrating existing Persona accounts to internal authentication.
Context:
auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php deprecatedmsg1
(no translation yet)
Located in auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php deprecatedmsg1
1117.
This site has no Persona authentication instances, so no action needs to be taken.
Context:
auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php nobrowseridinstances
(no translation yet)
Located in auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php nobrowseridinstances
1118.
Institution
Context:
auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php institutioncolumn
(no translation yet)
Located in auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php institutioncolumn
1119.
Number of active Persona users
Context:
auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php numuserscolumn
(no translation yet)
Located in auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php numuserscolumn
1120.
Auto-migrate Persona users
Context:
auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php migratetitle
(no translation yet)
Located in auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php migratetitle
21 → 30 of 207 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida Font Santamaria, Albert Gasset, Anna, David Planella, Dianne Tennent, Joan Queralt Gil, JoanColl, Juan Segarra Montesinos, Puri Andrés, Richard Samson, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Lyon.