Browsing Chinese (Simplified) translation

110 of 2635 results
4.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Read-only annotation content</h3>
<p>You cannot make changes to this annotation anymore because others have left feedback on it.
If you want to change the annotation, you will need to delete this annotation
block and start again.</p>
Context:
artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/help/forms/instconf.annotationreadonlymsg.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/help/forms/instconf.annotationreadonlymsg.html
55.
Give 1 feedback on an annotation
Give %s feedbacks on annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotation
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotation
240.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Tags</h3>
<p>You can add tags to artefacts and pages you create. Tags allow you to add descriptive labels to artefacts and pages and create an index of them.</p>
<p>To associate multiple tags with an artefact or page, separate each tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of the tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been used. Clicking on an existing tag will add it to the tag list for the artefact or page you are currently creating or editing.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.tags.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.tags.html
241.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Tags</h3>
<p>You can add tags to artefacts and pages you create. Tags allow you to add descriptive labels to artefacts and pages and create an index of them.</p>
<p>To associate multiple tags with an artefact or page, separate each tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of the tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been used. Clicking on an existing tag will add it to the tag list for the artefact or page you are currently creating or editing.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/newblog.tags.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/newblog.tags.html
301.
Reply
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php reply
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php reply
302.
Reply to:
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replyto
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replyto
316.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Feedback</h3>
<p>Notification of any feedback or comments received on any pages, artefacts or journals within your ePortfolio.</p>
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_feedback_artefact_comment.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_feedback_artefact_comment.html
317.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Comment ratings</h3>

<p>Turn this on to enable 5-star ratings on artefacts and pages.</p>

<p>Note that ratings cannot be on their own and require either a comment or
a file attachment.</p>
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.commentratings.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.commentratings.html
345.
If set to "On", Slimbox 2 will be used in your gallery. When you click on images in your gallery, they will open in an overlay on the current page.
Context:
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php useslimbox2desc1
(no translation yet)
Located in artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php useslimbox2desc1
347.
If set to "On", a frame will be rendered around the thumbnail of each photo in the gallery.
Context:
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php photoframedesc1
(no translation yet)
Located in artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php photoframedesc1
110 of 2635 results

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arvin Jin, Clark Yu, Jason Zheng, Jin Liang, Mahara Bot, Son Nguyen, Wylmer Wang, Yulin Yang, cassie, cn,conzxl, dennyxno1, xuzhongquan.