Mahara language packs

Browsing Vietnamese translation

  1. Series 15.10
  2. Template “mahara”
  3. Vietnamese (vi)
  4. Browsing Vietnamese translation
1126 of 5929 results First • • • Last
1126.
<p>Hi %s,</p>
<p>A new user has requested to join the institution '%s'.</p>
<p>Because you are listed as an administrator of this institution you need to approve or deny this registration request. To do this, select the following link: <a href='%s'>%s</a></p>
<p>You will need to approve or deny this registration request within %s.</p>
<p>Details of the registration request follows:</p>
<p>Name: %s</p>
<p>Email: %s</p>
<p>Registration reason:</p>
<p>%s</p>
<pre>--
Regards,
The %s Team</pre>
Context:
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php pendingregistrationadminemailhtml
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Xin chào %s,</p>
<p>Một người dùng mới đã yêu cầu tham gia trường '%s'.</p>
<p>Bởi vì bạn được liệt kê như là một quản trị viên của trường nàynên bạn cần phải chấp thuận hoặc từ chối yêu cầu đăng ký này. Để làm điều này, chọn liên kết sau đây: <a href='%s'>%s</a></p>
<p>Bạn sẽ cần phải chấp thuận hoặc từ chối yêu cầu này đăng ký trong vòng 2 tuần.</p>
<p>Thông tin chi tiết về yêu cầu đăng ký như sau:</p>
<p>Tên: %s</p>
<p>Email: %s</p>
<p>Đăng ký lý do:</p>
<p>%s</p>
<pre>--
Trân trọng,
Nhóm %s</pre>
Translated by Mahara Bot
Located in auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php pendingregistrationadminemailhtml
1126 of 5929 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara Vietnamese Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.