|
|
299.
|
|
|
Rating
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php rating
|
|
|
|
|
რეიტინგი
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php rating
|
|
|
300.
|
|
|
Are you sure you want to delete this comment?
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php reallydeletethiscomment
|
|
|
|
|
დარწმუნებული ხართ, რომ კომენტარის წაშლა გსურთ?
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php reallydeletethiscomment
|
|
|
301.
|
|
|
Reply
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php reply
|
|
|
|
|
პასუხი
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php reply
|
|
|
302.
|
|
|
Reply to:
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replyto
|
|
|
|
|
უპასუხეთ შემდეგს:
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replyto
|
|
|
303.
|
|
|
You are not allowed to post a reply to this comment.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replytonoaccess
|
|
|
|
|
თქვენ არ გაქვთ ამ კომენტარზე პასუხის გაცემის უფლება.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replytonoaccess
|
|
|
304.
|
|
|
You are not allowed to post a private reply to this comment.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replytonoprivatereplyallowed
|
|
|
|
|
თქვენ არ გაქვთ ამ კომენტარზე პირადი პასუხის გაგზავნის უფლება.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replytonoprivatereplyallowed
|
|
|
305.
|
|
|
You are not allowed to post a public reply to this comment.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replytonopublicreplyallowed
|
|
|
|
|
თქვენ არ გაქვთ უფლება საჯაროდ უპასუხოთ ამ კომენტარს.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replytonopublicreplyallowed
|
|
|
306.
|
|
|
This comment is private
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php thiscommentisprivate
|
|
|
|
|
ეს კომენტარი პირადია
|
|
Translated by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php thiscommentisprivate
|
|
|
307.
|
|
|
Feedback
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php typefeedback
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php typefeedback
|
|
|
308.
|
|
|
View comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php viewcomment
|
|
|
|
|
კომენტარის ნახვა
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php viewcomment
|
