|
|
173.
|
|
|
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postbodydesc
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postbodydesc
|
|
|
174.
|
|
|
Posted on
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedon
|
|
|
|
|
გამოქვეყნებულია შემდეგ თარიღზე
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedon
|
|
|
175.
|
|
|
Posted by %s on %s
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedbyon
|
|
|
|
|
გამოქვეყდა %s მიერ, თარიღით %s
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedbyon
|
|
|
176.
|
|
|
Title
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posttitle
|
|
|
|
|
სათაური
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posttitle
|
|
|
177.
|
|
|
entries
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posts
|
|
|
|
|
ჩანაწერები
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posts
|
|
|
178.
|
|
|
1 entry
|
|
|
|
%s entries
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nposts
|
|
|
|
|
1 ჩანაწერი 
%s ჩანაწერი |
|
Translated by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nposts
|
|
|
179.
|
|
|
Publish
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publish
|
|
|
|
|
გამოქვეყნება
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publish
|
|
|
180.
|
|
|
Publish it.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishit
|
|
|
|
|
გამოაქვეყნე.
|
|
Translated by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishit
|
|
|
181.
|
|
|
Unpublish
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php unpublish
|
|
|
|
|
დამალე
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php unpublish
|
|
|
182.
|
|
|
An error occurred. Your entry was not published.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishfailed
|
|
|
|
|
შეცდომა. თქვენი ჩანაწერი არ გამოქვეყნდა.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishfailed
|
