|
|
193.
|
|
|
When your entry is a draft, no one except you can see it.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php thisisdraftdesc
|
|
|
|
|
თუ თქვენი ჩანაწერი არის როგორც მონახაზი, მაშინ სხვები ვერ ნახავენ.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php thisisdraftdesc
|
|
|
194.
|
|
|
Title
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php title
|
|
|
|
|
სათაური
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php title
|
|
|
195.
|
|
|
Update
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php update
|
|
|
|
|
განახლება
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php update
|
|
|
196.
|
|
|
Vertical space
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php verticalspace
|
|
|
|
|
ვერტიკალური სივრცე
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php verticalspace
|
|
|
197.
|
|
|
View journal
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php viewblog
|
|
|
|
|
იხილეთ ჟურნალი
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php viewblog
|
|
|
198.
|
|
|
View "%s" journal
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php viewbloggroup
|
|
|
|
|
იხილეთ "%s" ჟურნალი
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php viewbloggroup
|
|
|
199.
|
|
|
You are not the owner of this journal.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenottheownerofthisblog
|
|
|
|
|
თქვენ არ ხართ ამ ჟურნალის მფლობელი.
|
|
Translated by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenottheownerofthisblog
|
|
|
200.
|
|
|
You are not the owner of this journal entry.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenottheownerofthisblogpost
|
|
|
|
|
თქვენ არ ხართ ჟურნალის ამ ჩანაწერის მფლობელი.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenottheownerofthisblogpost
|
|
|
201.
|
|
|
You are not an administrator of the "%s" institution.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenotanadminof
|
|
|
|
|
თქვენ არ ხართ "%s" ინსტიტუციის ადმინისტრატორი.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenotanadminof
|
|
|
202.
|
|
|
You are not a member of the "%s" group.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenotamemberof
|
|
|
|
|
თქვენ არ ხართ "%s" ჯგუფის წევრი.
|
|
Translated and reviewed by
Simon Janashia
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youarenotamemberof
|
