Mahara language packs

Browsing Georgian translation

  1. Series 15.10
  2. Template “mahara”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Georgian Translators guidelines.
72 → 81 of 5929 results First • • • Last
72.
Select one of your published journal entries.
Context:
artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php choosepublishedblogpostsdescription
აირჩიეთ თქვენი გამოქვეყნებული ჟურნალის ჩანაწერი.
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php choosepublishedblogpostsdescription
73.
Recent journal entries
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php title
ჟურნალის უკანასკნელი ჩანაწერები
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php title
74.
Display the most recent journal entries (see Content -> Journal)
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php description
აჩვენეთ ჟურნალის უკანასკნელი ჩანაწერები (იხ. შინაარსი ->ჟურნალი)
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php description
75.
Entries to show
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php itemstoshow
ჩანაწერების ჩვენება
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php itemstoshow
76.
in
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php postedin
-ში
Translated by Simon Janashia
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php postedin
77.
on
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php postedon
ჩართული
Translated by Simon Janashia
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php postedon
78.
Tagged journal entries
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php title
ჟურნალის დათაგული ჩანაწერები
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php title
79.
Display journal entries with particular tags (see Content ➞ Journal)
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php description
აჩვენე ჟურნალის ჩანაწრები კონკრეტული თეგებით (იხ. შინაარსი->ჟურნალი)
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php description
80.
Journal entries with tag %2$s
Journal entries with tags %2$s
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtags
ჟურნალის ჩანაწერი შემდეგი თეგ/ებ/ით %2$s
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtags
81.
but not tag %2$s
but not tags %2$s
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtagsomit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtagsomit
72 → 81 of 5929 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Georgian Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Simon Janashia.