Browsing Estonian translation

2837 of 5929 results
28.
Place feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotationfeedback
Jäta tagasiside
Translated and reviewed by Kait Krull
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotationfeedback
29.
Feedback submitted.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmitted
Tagasiside saadetud.
Translated and reviewed by Kait Krull
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmitted
30.
Feedback submitted, awaiting moderation.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedmoderatedanon
Tagasiside saadetud, oodake modereemimist.
Translated and reviewed by Kait Krull
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedmoderatedanon
31.
Private feedback submitted.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedprivateanon
Privaatne tagasiside on saadetud.
Translated and reviewed by Kait Krull
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedprivateanon
32.
Make public
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublic
Avalikusta
Translated and reviewed by Kait Krull
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublic
33.
You are not allowed to make this feedback public.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicnotallowed
Teil puuduvad õigused selle tagasiside avalikustamiseks.
Translated and reviewed by Kait Krull
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicnotallowed
34.
Request to change private feedback to public.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsubject
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsubject
35.
%s has requested that you make your feedback public.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyownermessage
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyownermessage
36.
A message has been sent to %s to request that the feedback be made public.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsent
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsent
37.
%s has requested that you make their feedback public.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyauthormessage
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyauthormessage
2837 of 5929 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kait Krull, Mart Noorkõiv.