Mahara language packs

Browsing Arabic translation

  1. Series 15.10
  2. Template “mahara”
  3. Arabic (ar)
84 → 93 of 5929 results First • • • Last
84.
Display entries tagged with
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php taglist
عرض التدوينات الموسومة بـ
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php taglist
85.
Type a minus sign before each tag that you want to exclude. These tags are shown with a red background.
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php taglistdesc1
اكتب علامة طرح قبل كل وسم تريد أن تستثنيه. ويتم عرض هذه الأوسمة بخلفية حمراء.
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php taglistdesc1
86.
exclude tag:
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php excludetag
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
استثناء الوسم:
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php excludetag
87.
There are no journal entries tagged "%s"
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php notags
لا توجد تدوينات موسومة بالوسم "%s"
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php notags
88.
There are no journal entries tagged "%s" and not "%s"
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php notagsboth
لا توجد تدوينات موسومة بالوسم "%s" وغير موسومة بالوسم "%s"
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php notagsboth
89.
You have not created any tags
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php notagsavailable
لم تقم بإنشاء أي أوسمة
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php notagsavailable
90.
No tag selected. You need to add tags to your journal entries before being able to select them here.
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php notagsavailableerror
لم يتم تحديد أي وسم. يلزمك إضافة أوسمة إلى تدويناتك حتى يمكنك تحديدها هنا.
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php notagsavailableerror
91.
in
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php postedin
في
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php postedin
92.
on
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php postedon
بتاريخ
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php postedon
93.
Items to show
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php itemstoshow
العناصر المرد إظهارها
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php itemstoshow
84 → 93 of 5929 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Muhammad Aljaber, Richard Mansfield, Son Nguyen, أنس.