Browsing Arabic translation

12571266 of 5929 results
1257.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>SAML 2.0 field for email</h3>
<p>Enter the name of the attribute passed by the Identity Provider (IdP)
that contains the user's email address.</p>
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.emailfield.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>حقل SAML 2.0 للبريد الإلكتروني</h3>
<p>أدخِل اسم السمة التي يمررها موفر الهويات (IdP)
والتي تحتوي على عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم.</p>
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.emailfield.html
1258.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>SAML 2.0 field for first name</h3>
<p>Enter the name of the attribute passed by the Identity Provider (IdP)
that contain's the user's first name.</p>
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.firstnamefield.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>حقل SAML 2.0 للاسم الأول</h3>
<p>أدخل اسم السمة التي يمررها موفر الهويات (IdP)
والتي تحتوي على الاسم الأول للمستخدم.</p>
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.firstnamefield.html
1259.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Institution attribute</h3>
<p>This is the attribute that will be passed from the Identity Provider (IdP) that shows which institution
the user belongs to. These usually directly correlate to LDAP attributes (the signin service of the IdP), e.g. eduPersonOrgDN.</p>
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.institutionattribute.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>سمة المؤسسة</h3>
<p>هذه هي السمة التي سيتم تمريرها من موفر الهويات (IdP) والتي تُظهِر المؤسسة التي ينتمي إليها المستخدم. وعادة ما ترتبط هذه السمات مباشرة بسمات LDAP (خدمة تسجيل الدخول المُقدَّمة من موفر الهويات)، مثل: eduPersonOrgDN.</p>
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.institutionattribute.html
1260.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Institution regex</h3>
<p>If this checkbox is checked then the value in the 'Institution check value' field will be treated like a regular expression.</p>
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.institutionregex.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Institution Regex</h3>
<p>If this checkbox is checked then the value in the Institution Check Value field will be treated like a regular expression</p>
Translated by Richard Mansfield
Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.institutionregex.html
1261.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Institution check value</h3>
<p>This is the value that will be checked against the 'Institution attribute' value as passed from the Identity Provider (IdP) that shows which institution
the user belongs to. If the 'Institution regex' checkbox is selected, then this value can be a regular expression that will be used to check against the 'Institution attribute' value.</p>
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.institutionvalue.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<h3>Institution Check Value</h3>
<p>This is the value that will be checked against the Institution Attribute value, as passed from the Identity Provider (IdP) that shows which institution
the user belongs to. If the Institution Regex checkbox is selected, then this value can be a regular expression, that will be used to check against the Institution Attribute value.</p>
Translated by Richard Mansfield
Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.institutionvalue.html
1262.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Login link</h3>
<p>Allow users to link their own local account to the authenticated SAML account. This depends on the 'Remote user' option being enabled.</p>
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.loginlink.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>رابط تسجيل الدخول</h3>
<p>اسماح للمستخدمين بربط حساباتهم المحلية بحساب SAML الذي تمت مصادقته. يعتمد هذا الأمر على خيار "المستخدم البعيد" الجاري تمكينه.</p>
Translated by Kristina Hoeppner
Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.loginlink.html
1263.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Remote user</h3>
<p>Match the user attribute value to the remote username field assigned to a given user (not the real Mahara username).</p>
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.remoteuser.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>المستخدم البعيد</h3>
<p>طابق قيمة سمة المستخدم مع حقل اسم المستخدم البعيد المُعيَّن لمستخدم محدد (ليس اسم مستخدم Mahara الحقيقي).</p>
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.remoteuser.html
1264.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>SAML 2.0 field for surname</h3>
<p>Enter the name of the attribute passed by the Identity Provider (IdP) that
contains the user's last name.</p>
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.surnamefield.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>حقل SAML 2.0 لاسم العائلة</h3>
<p>أدخِل اسم السمة التي يمررها موفر الهويات (IdP)
والتي تحتوي على اسم عائلة المستخدم.</p>
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.surnamefield.html
1265.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Update user information upon login</h3>
<p>If this is set, then the user's firstname, lastname, and email address values will be updated from the Identity Provider (IdP) values passed through.</p>
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.updateuserinfoonlogin.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>تحديث معلومات المستخدم عند تسجيل الدخول</h3>
<p>في حالة تعيين هذا الخيار، سيتم تحديث قيم الاسم الأول واسم العائلة وعنوان البريد الإلكتروني للمستخدم من قيم موفر الهويات (IdP) التي يتم تمريرها.</p>
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.updateuserinfoonlogin.html
1266.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>SAML 2.0 User attribute</h3>
<p>Enter the name of the attribute passed by the Identity Provider (IdP) that contains the username.</p>
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.user_attribute.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>سمة مستخدم SAML 2.0</h3>
<p>أدخِل اسم السمة التي يمررها موفر الهويات (IdP) والتي تحتوي على اسم المستخدم.</p>
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.user_attribute.html
12571266 of 5929 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Muhammad Aljaber, Richard Mansfield, Son Nguyen, أنس.