|
|
524.
|
|
|
Your file storage is almost full
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php usernotificationsubject
|
|
|
|
|
Je bestandsopslagruimte is bijna vol
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php usernotificationsubject
|
|
|
525.
|
|
|
You are using %s%% of your %s quota. You should get in touch with your site administrator about having your limit increased.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php usernotificationmessage
|
|
|
|
|
Je gebruikt %s%% van je %s quotum. Je zou moeten contact opnemen met je systeembeheerder om je quotum te verhogen.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php usernotificationmessage
|
|
|
526.
|
|
|
A user has nearly reached their file quota limit
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_notificationsubject
|
|
|
|
|
Een gebruiker heeft bijna zijn quotumlimiet bereikt
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_notificationsubject
|
|
|
527.
|
|
|
User %s has arrived at %s%% percent of their %s quota.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_notificationmessage
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruiker %s heeft %s % van zijn %s quotum bereikt.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_notificationmessage
|
|
|
528.
|
|
|
A group that you administer has nearly reached their file quota limit
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_group_notificationsubject
|
|
|
|
|
Een door jou beheerde groep heeft bijna zijn quotumlimiet bereikt
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_group_notificationsubject
|
|
|
529.
|
|
|
Group "%s" has arrived at %s%% percent of their %s quota.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_group_notificationmessage
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Groep "%s" heeft %s%% procent van hun %s quotum bereikt.
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php adm_group_notificationmessage
|
|
|
530.
|
|
|
Edit profile of %s
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php textlinktouser
|
|
|
|
|
Bewerk profiel van %s
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php textlinktouser
|
|
|
531.
|
|
|
Quota notification threshold
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifylimittitle1
|
|
|
|
|
Quota-meldingsdrempel
|
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifylimittitle1
|
|
|
532.
|
|
|
When a user's file upload quota is filled to this percentage, they (and the site administrators) will be sent a notification to let them know they are nearing their upload limit. They can then either delete files to free up space or contact their administrator to have their quota increased.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifylimitdescr1
|
|
|
|
|
Wanneer de bestands-uploadquota dit percentage bereikt, zal er aan hen (en de sitebeheerders) een notificatie worden verzonden, om hen te laten weten dat zij hun downloadlimiet bereiken. Zij kunnen bestanden verwijderen om ruimte vrij te maken of contact opnemen met hun beheerder om hun quota uit te breiden.
|
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifylimitdescr1
|
|
|
533.
|
|
|
Site administrator notification
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifyadmin1
|
|
|
|
|
Melding site-beheerder
|
|
Translated and reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php quotanotifyadmin1
|
