Translations by Marinka van der Kolk
Marinka van der Kolk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 105. |
Allow comments on your entry.
|
|
| 2011-09-06 |
Sta opmerkingen toe.
|
|
| 106. |
All entries
|
|
| 2011-09-06 |
Alle opmerkingen
|
|
| 130. |
This will create the journal entry, but it will not become available to others until you choose to publish it.
|
|
| 2011-09-06 |
Hiermee maak je een blogbericht aan, maar het wordt pas beschikbaar voor anderen wanneer je het publiceert.
|
|
| 201. |
Attached image
|
|
| 2011-09-06 |
Bijgevoegde afbeelding
|
|
| 202. |
Description
|
|
| 2011-09-06 |
Beschrijving
|
|
| 208. |
You have no journals.
|
|
| 2011-09-06 |
Je hebt (nog) geen blogs.
|
|
| 209. |
You have 1 journal.
|
|
| 2011-09-06 |
Je hebt 1 blog.
|
|
| 210. |
You have %s journals.
|
|
| 2011-09-06 |
Je hebt %s blogs.
|
|
| 212. |
Copyright %s.
|
|
| 2011-09-06 |
Copyright %s.
|
|
| 242. |
Allow comments
|
|
| 2011-09-06 |
Sta reacties toe
|
|
| 2011-09-06 |
Sta opmerkingen toe
|
|
| 245. |
Attachments
|
|
| 2011-09-06 |
Bijlagen
|
|
| 246. |
You can only edit the most recent comment
|
|
| 2011-09-06 |
Je kunt alleen de meest recente opmerking bewerken
|
|
| 2011-09-06 |
Je kunt alleen de meest recente opmerking aanpassen
|
|
| 247. |
You are not the author of this comment
|
|
| 2011-09-06 |
Je hebt deze opmerking niet geschreven
|
|
| 248. |
You can only edit comments that are less than %d minutes old
|
|
| 2011-09-06 |
Je kunt alleen opmerkingen aanpassen die minder dan %s minuten oud zijn
|
|
| 249. |
Comment made public
|
|
| 2011-09-06 |
Opmerking is gepubliceerd
|
|
| 250. |
Your comment on %s was deleted:
%s
|
|
| 2011-09-06 |
Je opmerking over %s is verwijderd:
|
|
| 251. |
Comment on %s deleted
|
|
| 2011-09-06 |
Opmerking over %s verwijderd
|
|
| 254. |
Comment removed
|
|
| 2011-09-06 |
Opmerking verplaatst
|
|
| 255. |
Comment removed by the author
|
|
| 2011-09-06 |
Opmerking verplaatst door de auteur
|
|
| 257. |
Comment removed by an administrator
|
|
| 2011-09-06 |
Opmerking verplaatst door een administrator
|
|
| 258. |
Comment updated
|
|
| 2011-09-06 |
Opmerking bijgewerkt
|
|
| 265. |
The attached file(s) have been added to your %s folder
|
|
| 2011-09-06 |
De bijgevoegde bestanden zijn toegevoegd aan je map %s
|
|
| 266. |
Feedback on %s by %s
|
|
| 2011-09-06 |
Feedback op %s door %s
|
|
| 277. |
Your message is empty. Please enter a message or attach a file.
|
|
| 2011-09-06 |
Je hebt nog geen bericht ingevuld. Typ een bericht of voeg een bestand toe.
|
|
