|
|
20.
|
|
|
Feedback on %s deleted
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletednotificationsubject
|
|
|
|
|
%s のフィードバックが削除されました。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletednotificationsubject
|
|
|
21.
|
|
|
Feedback removed.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackremoved
|
|
|
|
|
フィードバックが削除されました。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackremoved
|
|
|
22.
|
|
|
You can update your feedback if it is less than %d minutes old and has had no newer replies added. After this time you may still be able to delete your feedback and add new feedback.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedbackdescription
|
|
|
|
|
あなたは新しい返信が投稿されていない %d 分未満のフィードバックを更新できます。この時間が経過した場合、あなたのフィードバックを削除して新しいフィードバックを追加することはできます。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedbackdescription
|
|
|
23.
|
|
|
Feedback updated.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackupdated
|
|
|
|
|
フィードバックが更新されました。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackupdated
|
|
|
24.
|
|
|
Feedback removed by the author
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyauthor
|
|
|
|
|
投稿者によって削除されたフィードバック
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyauthor
|
|
|
25.
|
|
|
Feedback removed by the owner
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyowner
|
|
|
|
|
オーナによって削除されたフィードバック
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyowner
|
|
|
26.
|
|
|
Feedback removed by an administrator
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyadmin
|
|
|
|
|
管理者によって削除されたフィードバック
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyadmin
|
|
|
27.
|
|
|
Edit feedback
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedback
|
|
|
|
|
フィードバックを編集する
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedback
|
|
|
28.
|
|
|
Place feedback
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotationfeedback
|
|
|
|
|
フィードバックを投稿する
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotationfeedback
|
|
|
29.
|
|
|
Feedback submitted.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmitted
|
|
|
|
|
フィードバックが送信されました。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmitted
|
